首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 衆乐亭 其二 > 不将民乐废民勤

“不将民乐废民勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不将民乐废民勤”出自哪首诗?

答案:不将民乐废民勤”出自: 宋代 陈汝羲 《衆乐亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng mín yuè fèi mín qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不将民乐废民勤”的上一句是什么?

答案:不将民乐废民勤”的上一句是: 渍墨新名人会否 , 诗句拼音为: zì mò xīn míng rén huì fǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不将民乐废民勤”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不将民乐废民勤”已经是最后一句了。

“不将民乐废民勤”全诗

衆乐亭 其二 (zhòng lè tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈汝羲

遥思湖上自由春,醉踏吟看属使君。
水底天光开静鉴,岸头花气递红云。
岛浮虚槛桥桥接,风翼时钟寺寺闻。
渍墨新名人会否,不将民乐废民勤

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáo sī hú shàng zì yóu chūn , zuì tà yín kàn shǔ shǐ jūn 。
shuǐ dǐ tiān guāng kāi jìng jiàn , àn tóu huā qì dì hóng yún 。
dǎo fú xū kǎn qiáo qiáo jiē , fēng yì shí zhōng sì sì wén 。
zì mò xīn míng rén huì fǒu , bù jiāng mín yuè fèi mín qín 。

“不将民乐废民勤”繁体原文

衆樂亭 其二

遥思湖上自由春,醉踏吟看屬使君。
水底天光開靜鑒,岸頭花氣遞紅雲。
島浮虛檻橋橋接,風翼時鐘寺寺聞。
漬墨新名人會否,不將民樂廢民勤。

“不将民乐废民勤”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遥思湖上自由春,醉踏吟看属使君。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水底天光开静鉴,岸头花气递红云。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岛浮虚槛桥桥接,风翼时钟寺寺闻。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渍墨新名人会否,不将民乐废民勤。

“不将民乐废民勤”全诗注音

yáo sī hú shàng zì yóu chūn , zuì tà yín kàn shǔ shǐ jūn 。

遥思湖上自由春,醉踏吟看属使君。

shuǐ dǐ tiān guāng kāi jìng jiàn , àn tóu huā qì dì hóng yún 。

水底天光开静鉴,岸头花气递红云。

dǎo fú xū kǎn qiáo qiáo jiē , fēng yì shí zhōng sì sì wén 。

岛浮虚槛桥桥接,风翼时钟寺寺闻。

zì mò xīn míng rén huì fǒu , bù jiāng mín yuè fèi mín qín 。

渍墨新名人会否,不将民乐废民勤。

“不将民乐废民勤”全诗翻译

译文:
遥想湖面上自由的春天,陶醉地踏着吟诗的步伐去拜见尊贵的使君。
湖水深处,天光映照下,静静地映照出水面,岸边的花香互相传递,如红云飘散。
岛屿如浮在虚槛上,桥桥相连,风翻起时,钟声从寺庙里传出。
不知渍墨成就了新名人,他们是否会不顾民乐而废弃民勤呢。


总结:

诗人回忆起湖上自由欢乐的春光,欣赏湖水底部的天光和岸边的花香。岛上桥梁相连,风吹起时传来寺庙的钟声。但诗人担心新贵是否会忽略民间的乐和勤劳。

“不将民乐废民勤”诗句作者陈汝羲介绍:

陈汝羲(《延佑四明志》作义),泉州晋江(今福建泉州)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(清乾隆《晋江县志》卷八)。英宗治平四年(一○六七)召试学士院,授集贤校理(《宋会要辑稿》选举二八之四)。神宗熙宁元年(一○六八)爲京东转运使、权知青州(同上书选举三二之一五)。四年,知南康军(《续资治通鉴长编》卷二二一)。八年,提点醴泉观(同上书卷二六四)。今录诗二首。更多...

“不将民乐废民勤”相关诗句: