“孙康勤苦谁能念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孙康勤苦谁能念”出自哪首诗？
答案： “孙康勤苦谁能念”出自： 唐代 慕幽的 《灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sūn kāng qín kǔ shuí néng niàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“孙康勤苦谁能念”的上一句是什么？
答案：
“孙康勤苦谁能念”的上一句是： 偶然心尽断缨时 , 诗句拼音为： ǒu rán xīn jìn duàn yīng shí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“孙康勤苦谁能念”的下一句是什么？
答案： “孙康勤苦谁能念”的下一句是： 少减余光借与伊 , 诗句拼音为： shǎo jiǎn yú guāng jiè yǔ yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“孙康勤苦谁能念”全诗
灯 (dēng)
钟断危楼鸟不飞，荧荧何处最相宜。
香然水寺僧开卷，笔写春帏客着诗。
忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时。
孙康勤苦谁能念，少减余光借与伊。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“孙康勤苦谁能念”繁体原文
燈
鐘斷危樓鳥不飛，熒熒何處最相宜。
香然水寺僧開卷，筆寫春幃客著詩。
忽爾思多穿壁處，偶然心盡斷纓時。
孫康勤苦誰能念，少減餘光借與伊。
“孙康勤苦谁能念”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
钟断危楼鸟不飞，荧荧何处最相宜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香然水寺僧开卷，笔写春帏客着诗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孙康勤苦谁能念，少减余光借与伊。
“孙康勤苦谁能念”全诗注音
钟断危楼鸟不飞，荧荧何处最相宜。
香然水寺僧开卷，笔写春帏客着诗。
忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时。
孙康勤苦谁能念，少减余光借与伊。
“孙康勤苦谁能念”全诗翻译
译文：
钟声响起，高楼险峻，却无鸟儿翱翔，纷纷扰扰之地何处最宜居。香然水寺里，一位僧侣翻开经卷，一位客人坐在春帏之下写诗。忽然间，心中涌现出许多穿壁之思，偶然间，心中断绝了缨带之念。孙康勤劳辛苦，谁能体谅，只能少减自己的余光借与他人。
全诗通过对环境、人物和心境的描绘，展现了一个清幽宜人的景象，以及一种无常禅意的心态。钟声和危楼，象征着纷扰的尘世，与荧荧相宜之处，体现了人们对于宁静和平的向往。香然水寺的僧侣和客人，代表着不同的修行与创作心态，一个专注经卷，一个写诗作画，显示出古人对于文学与佛学的重视。诗中的“思多穿壁处”和“心尽断缨时”，则反映了诗人的思绪和情感的跳跃与变化，以及对于尘缘和情感束缚的超越。最后一句“孙康勤苦谁能念，少减余光借与伊”，展示了对于劳累辛苦者的同情和慷慨，表现出人们之间的善良和互助。整首诗以简洁的句子和意境深远的内容，表达了古人对于心境与生活态度的思考。
“孙康勤苦谁能念”相关诗句：
- 孙康勤苦谁能念 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 谁能五十犹勤苦 出自 [宋] 陈藻 ·《城山读书 》
- 孙康苦志惜居诸 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙康映雪读书图 》
- 孙归何用慰勤苦 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 小孙勤苦童蒙训 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其二 》
- 能将苦语康时病 出自 [宋] 陆游 ·《送李舍人赴阙 》
- 若能勤系念 出自 [唐] 杜光庭 ·《辞三师颂 一 》
- 耳孙於我尚能勤 出自 [宋] 项安世 ·《谢襄阳郑帅送酒 》
- 当念耕农蚕妇终岁服勤苦 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 勤苦安能任 出自 [宋] 张耒 ·《和周楚望 》
- 江北勤劳谁念德 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 虽由黄卷能勤苦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》
- 但能勤苦有丰年 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其三 》
- 汝能勤苦是亨衢 出自 [宋] 吴芾 ·《送张甥归上饶 》
- 开闭善能若苦勤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 近来谁复念王孙 出自 [宋] 李思衍 ·《漂母墓 》
- 举家谁念子孙危 出自 [唐] 秦韬玉 ·《读五侯传 》
- 谁能言事如靖康 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 谁知康成能饮酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 凭谁念寒苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》