“谁能告民病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能告民病”出自哪首诗?
答案: “谁能告民病”出自: 宋代 苏辙的 《送侄迈赴河间令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng gào mín bìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁能告民病”的上一句是什么?
答案:
“谁能告民病”的上一句是: 恩深未敢归 , 诗句拼音为: ēn shēn wèi gǎn guī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁能告民病”的下一句是什么?
答案: “谁能告民病”的下一句是: 一一指吾非 , 诗句拼音为: yī yī zhǐ wú fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁能告民病”全诗
送侄迈赴河间令 (sòng zhí mài fù hé jiān lìng)
老去那堪用,恩深未敢归。
谁能告民病,一一指吾非。
尔赴河间治,无嫌野老讥。
仍将尺书报,勿复问从违。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“谁能告民病”繁体原文
送侄邁赴河間令
老去那堪用,恩深未敢歸。
誰能告民病,一一指吾非。
爾赴河間治,無嫌野老譏。
仍將尺書報,勿復問從違。
“谁能告民病”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老去那堪用,恩深未敢归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁能告民病,一一指吾非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尔赴河间治,无嫌野老讥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仍将尺书报,勿复问从违。
“谁能告民病”全诗注音
老去那堪用,恩深未敢归。
谁能告民病,一一指吾非。
尔赴河间治,无嫌野老讥。
仍将尺书报,勿复问从违。
“谁能告民病”全诗翻译
译文:
老去了怎么办,因为恩情深厚未敢归还。谁能告诉我百姓的疾苦,一个个指出我的过错。我就去河间任职治理,不怕乡间的年轻人嘲笑。仍然要将治理情况报告上级,不再问及是否有违背过命令。
全诗概括:诗人面临衰老,但因受到深厚恩情而不愿退隐。他希望听到百姓的诉求,接受批评指正,并志愿去治理河间的问题。诗人表达了对公务的忠诚,同时也倾听了民生,显示了其为政的决心。
“谁能告民病”总结赏析
赏析:: 这首诗《送侄迈赴河间令》是苏辙的作品,表达了诗人对侄儿迈去河间治病的祝愿和忧虑。诗中充满着亲情和对子侄的关切之情。
首句“老去那堪用,恩深未敢归。”表达了诗人年事已高,身体已经不再健康,但仍然对侄儿充满了深厚的感情。这里的“老去”既可以指诗人自己的年龄,也可以理解为岁月的流逝,强调了时间的无情。
接下来的句子“谁能告民病,一一指吾非。”表现了诗人对侄儿的治病之行的关切,他希望侄儿能够深入了解民众的病痛,不偏不倚地治疗病人,不要做出不当的医疗决策。
第三句“尔赴河间治,无嫌野老讥。”鼓励侄儿前去河间治病,不要担心别人的嘲笑或指责。这里的“野老”可以理解为外界的非议,诗人希望侄儿能够坚定地走自己的路。
最后一句“仍将尺书报,勿复问从违。”表达了诗人的期望,希望侄儿能够将治疗情况用书信报告给他,不要违背自己的初衷。这句话也体现了诗人对侄儿的信任和期待。
标签: 亲情、祝愿、关切、信任
“谁能告民病”相关诗句:
- 谁能告民病 出自 [宋] 苏辙 ·《送侄迈赴河间令 》
- 若微君告谁能及 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其二 》
- 民病莫能支 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 不能救疗生民病 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 民间有病谁开口 出自 [唐] 张义方 ·《献冯李二相公(题拟) 》
- 谁知病守忧民意 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 民如蟹兮谁能聪 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 谁能勤民废寝膳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 谁能识病多 出自 [宋] 徐玑 ·《浄名寺 》
- 卧病谁能问 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 谁云病未能 出自 [唐] 王维 ·《韦给事山居 》
- 此病谁能救 出自 [宋] 苏辙 ·《欲雪 》
- 谁能知未病 出自 [宋] 邵雍 ·《悲怒吟 》
- 疾病谁能无 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其一 》
- 病如原宪谁能疗 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 病思谁能更搜索 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戴文举陈季陵见索故稿 》
- 谁能使我病斯愈 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 谁似汤休能处病 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 谁能远寄病相如 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其一 》
- 抱病谁复能轻便 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》