“家在江南杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家在江南杳霭间”出自哪首诗？
答案： “家在江南杳霭间”出自： 宋代 洪皓的 《望江南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā zài jiāng nán yǎo ǎi jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“家在江南杳霭间”的上一句是什么？
答案：
“家在江南杳霭间”的上一句是： 登高引领望江南 , 诗句拼音为：dēng gāo yǐn lǐng wàng jiāng nán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“家在江南杳霭间”的下一句是什么？
答案： “家在江南杳霭间”的下一句是： 满目烽烟归路远 , 诗句拼音为： mǎn mù fēng yān guī lù yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“家在江南杳霭间”全诗
望江南 (wàng jiāng nán)
登高引领望江南，家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远，萱亲不见泪潸潸。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“家在江南杳霭间”繁体原文
望江南
登高引領望江南，家在江南杳靄間。
滿目烽煙歸路遠，萱親不見淚潸潸。
“家在江南杳霭间”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
登高引领望江南，家在江南杳霭间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
满目烽烟归路远，萱亲不见泪潸潸。
“家在江南杳霭间”全诗注音
登高引领望江南，家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远，萱亲不见泪潸潸。
“家在江南杳霭间”全诗翻译
译文：
登上高山引领眺望江南的美景，我的家就在江南的迷雾中。
眼前是一片战火纷飞的景象，回家的路遥远，我思念着家人，不禁泪水涟涟。
全文总结：
这首古文描写了诗人登高远眺江南的美景，而自己的家却在江南深处。眼前的战火让他回家的路变得遥远，思念家人让他痛苦落泪。这表达了诗人对家乡的思念之情，以及战乱所带来的困扰和忧虑。
“家在江南杳霭间”相关诗句：
- 家在江南杳霭间 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 已在青苍杳霭间 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其三 》
- 君在翔鸾杳霭间 出自 [宋] 释德洪 ·《和答素首座 》
- 正在黄昏杳霭间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 正在烟云杳霭间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 山在杳霭空蒙间 出自 [宋] 李处权 ·《闯山亭 》
- 春在虚无杳霭间 出自 [宋] 黄敏求 ·《偶成 》
- 江南杳霭苍烟暮 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 家在黄陂翠霭间 出自 [宋] 释系南 ·《示居士张戒二首 其二 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 身行杳霭间 出自 [宋] 谢谔 ·《延福寺 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 万事杳霭间 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》