“危楼杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危楼杳霭间”出自哪首诗？
答案： “危楼杳霭间”出自： 宋代 苏耆的 《虎丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi lóu yǎo ǎi jiān ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“危楼杳霭间”的上一句是什么？
答案：
“危楼杳霭间”的上一句是： 虎踞标灵迹 , 诗句拼音为：hǔ jù biāo líng jì
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“危楼杳霭间”的下一句是什么？
答案： “危楼杳霭间”的下一句是： 剑池沉石壁 , 诗句拼音为： jiàn chí chén shí bì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“危楼杳霭间”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
虎踞标灵迹，危楼杳霭间。
剑池沉石壁，金池涌秋山。
塔影松轩断，云迷藓迳斑。
磬随灵籁尽，鹤伴老僧闲。
有句惭先哲，无辞愈厚顔。
我来聊写望，顿觉离人寰。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
“危楼杳霭间”繁体原文
虎丘
虎踞標靈跡，危樓杳靄間。
劍池沉石壁，金池湧秋山。
塔影松軒斷，雲迷蘚逕斑。
磬隨靈籟盡，鶴伴老僧閑。
有句慚先哲，無辭愈厚顔。
我來聊寫望，頓覺離人寰。
“危楼杳霭间”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄○。
虎踞标灵迹，危楼杳霭间。
仄平平仄仄，平平仄平平。
剑池沉石壁，金池涌秋山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塔影松轩断，云迷藓迳斑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
磬随灵籁尽，鹤伴老僧闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有句惭先哲，无辞愈厚顔。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
我来聊写望，顿觉离人寰。
“危楼杳霭间”全诗注音
虎踞标灵迹，危楼杳霭间。
剑池沉石壁，金池涌秋山。
塔影松轩断，云迷藓迳斑。
磬随灵籁尽，鹤伴老僧闲。
有句惭先哲，无辞愈厚顔。
我来聊写望，顿觉离人寰。
“危楼杳霭间”全诗翻译
译文：
虎独霸占着灵地，危楼隐没在迷蒙的烟雾之间。剑池里深深埋着石壁，金池中涌动着秋山的景色。塔影断绝了松轩的路径，云雾迷失了藓迳的痕迹。悠扬的磬声随着灵音渐渐消失，白鹤成为老僧的伴侣，宁静闲适。有句话承认前人的伟大，无话可说的时候更显得谦虚。我在此写下我的感悟，心中顿觉脱离尘世烦扰。
总结：
这首诗描绘了一片幽静的灵地，有虎独占、危楼隐现，剑池、金池、塔影和藓迳等景物交织在一起，与灵音和白鹤共同构成了一幅宁静恬淡的画面。诗人谦虚地承认前人的伟大，表达了自己对于离尘世烦扰的追求与心境的感悟。
“危楼杳霭间”相关诗句：
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 千朵危峰杳霭间 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 极目危岑杳霭间 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其一 》
- 杰阁雄楼杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王丰甫同游西禅斗车堂 》
- 彷佛楼台杳霭间 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 禅阁欹危杳霭中 出自 [宋] 孙载 ·《景泰禅阁 》
- 城楼空杳霭 出自 [唐] 王昌龄 ·《宴南亭 》
- 粉雉红楼杳霭中 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河西亭 》
- 菌阁芝楼杳霭中 出自 [唐] 薛涛 ·《寄词 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 芊绵杳霭间 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 杳霭路岐间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》