“春在虚无杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春在虚无杳霭间”出自哪首诗？
答案： “春在虚无杳霭间”出自： 宋代 黄敏求的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn zài xū wú yǎo ǎi jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春在虚无杳霭间”的上一句是什么？
答案：
“春在虚无杳霭间”的上一句是： 熨开诗眼静中观 , 诗句拼音为：yùn kāi shī yǎn jìng zhōng guān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春在虚无杳霭间”的下一句是什么？
答案： “春在虚无杳霭间”的下一句是： 风老山樊香世界 , 诗句拼音为： fēng lǎo shān fán xiāng shì jiè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“春在虚无杳霭间”全诗
偶成 (ǒu chéng)
熨开诗眼静中观，春在虚无杳霭间。
风老山樊香世界，日烘踯躅锦屏山。
峙粮备岁蜂开户，坚壁防春燕抱关。
不被东风相鼓弄，苍波依旧白鸥闲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“春在虚无杳霭间”繁体原文
偶成
熨開詩眼靜中觀，春在虛無杳靄間。
風老山樊香世界，日烘躑躅錦屏山。
峙糧備歲蜂開戶，堅壁防春燕抱關。
不被東風相鼓弄，蒼波依舊白鷗閑。
“春在虚无杳霭间”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
熨开诗眼静中观，春在虚无杳霭间。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风老山樊香世界，日烘踯躅锦屏山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
峙粮备岁蜂开户，坚壁防春燕抱关。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不被东风相鼓弄，苍波依旧白鸥闲。
“春在虚无杳霭间”全诗注音
熨开诗眼静中观，春在虚无杳霭间。
风老山樊香世界，日烘踯躅锦屏山。
峙粮备岁蜂开户，坚壁防春燕抱关。
不被东风相鼓弄，苍波依旧白鸥闲。
“春在虚无杳霭间”全诗翻译
译文：
熨开诗眼，静静观赏，春天隐藏在虚无的蓝天间。
山风迷香世界，阳光映照着锦屏山上的踯躅花。
储备粮食，迎接新的一年，蜜蜂忙着建筑巢穴。
坚固的城墙抵御着春天的燕子，不被东风蛊惑。
湛蓝的海浪依旧宁静，白色的海鸥悠闲自在。
总结：
诗人以静观春景为主题，描绘了春天的虚无与自然景观的美丽，同时寓意人们在生活中需储备粮食，防范未来的挑战，坚守内心的坚固，不受外界影响，保持宁静自在。
“春在虚无杳霭间”相关诗句：
- 春在虚无杳霭间 出自 [宋] 黄敏求 ·《偶成 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 已在青苍杳霭间 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其三 》
- 家在江南杳霭间 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 正在黄昏杳霭间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 正在烟云杳霭间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 君在翔鸾杳霭间 出自 [宋] 释德洪 ·《和答素首座 》
- 山在杳霭空蒙间 出自 [宋] 李处权 ·《闯山亭 》
- 杳霭含夕虚 出自 [唐] 韦应物 ·《往云门郊居涂经廻流作 》
- 春在斜阳暮霭间 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其一 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 空蒙杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》