“身行杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身行杳霭间”出自哪首诗？
答案： “身行杳霭间”出自： 宋代 谢谔的 《延福寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn xíng yǎo ǎi jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“身行杳霭间”的上一句是什么？
答案：
“身行杳霭间”的上一句是： 兴出崎岖外 , 诗句拼音为： xīng chū qí qū wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“身行杳霭间”的下一句是什么？
答案： “身行杳霭间”的下一句是： 通天知有路 , 诗句拼音为： tōng tiān zhī yǒu lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“身行杳霭间”全诗
延福寺 (yán fú sì)
閲世岩松古，随人径藓斑。
楼台云冉冉，沙石水潺潺。
兴出崎岖外，身行杳霭间。
通天知有路，一笑槛前山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“身行杳霭间”繁体原文
延福寺
閲世巖松古，隨人徑蘚斑。
樓臺雲冉冉，沙石水潺潺。
興出崎嶇外，身行杳靄間。
通天知有路，一笑檻前山。
“身行杳霭间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
閲世岩松古，随人径藓斑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台云冉冉，沙石水潺潺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兴出崎岖外，身行杳霭间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
通天知有路，一笑槛前山。
“身行杳霭间”全诗注音
閲世岩松古，随人径藓斑。
楼台云冉冉，沙石水潺潺。
兴出崎岖外，身行杳霭间。
通天知有路，一笑槛前山。
“身行杳霭间”全诗翻译
译文：
登临古老的山岩松林，随着人们走过，径路上覆盖着斑驳的苔藓。
高楼巍峨，云雾缭绕，河水在沙石间潺潺流淌。
勇气发自内心，冲出崎岖的山外，身影隐没在苍茫的云雾之间。
通达天地的真知灼见，让我知道前方有一条路，于是我笑对面前的山峦。
总结：
这首诗描绘了登临古老山岩的壮丽景色，高楼巍峨云雾缭绕，沙石水潺潺。诗人远离崎岖之地，身行若隐若现于云雾间。而通达天地的智慧，使他看到前方有一条路，于是面对前方的山峦，他笑了出来。诗人通过描绘自然山水与内心境界的融合，表达了对于人生与自然的深刻领悟与豁达心态。
“身行杳霭间”相关诗句：
- 身行杳霭间 出自 [宋] 谢谔 ·《延福寺 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 空蒙杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 芊绵杳霭间 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 杳霭路岐间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 万事杳霭间 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》