“竹阁门前借一房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹阁门前借一房”出自哪首诗?
答案: “竹阁门前借一房”出自: 宋代 赵师秀的 《赠源长老归自湘中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú gé mén qián jiè yī fáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹阁门前借一房”的上一句是什么?
答案:
“竹阁门前借一房”的上一句是: 住山亦自年来懒 , 诗句拼音为: zhù shān yì zì nián lái lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹阁门前借一房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹阁门前借一房”已经是最后一句了。
“竹阁门前借一房”全诗
赠源长老归自湘中 (zèng yuán zhǎng lǎo guī zì xiāng zhōng)
白发半头寒未剃,形容清瘦异於常。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹阁门前借一房”繁体原文
贈源長老歸自湘中
白髮半頭寒未剃,形容清瘦異於常。
爲人作畫衣添黑,對客圍棋爪甚長。
不染世間如菡萏,只留胸次著瀟湘。
住山亦自年來懶,竹閣門前借一房。
“竹阁门前借一房”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发半头寒未剃,形容清瘦异於常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。
“竹阁门前借一房”全诗注音
白发半头寒未剃,形容清瘦异於常。
为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。
不染世间如菡萏,只留胸次着潇湘。
住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。
“竹阁门前借一房”全诗翻译
译文:
白发半头,寒意未曾剃去,外貌清瘦与寻常不同。
他为人物着色时,为衣物添上深黑的色彩,对待客人下围棋,手指甚至显得异常地长。
他不受尘世俗事的玷污,像水中的菡萏花一般纯净,只保留着胸中的潇湘之感。
即便居住在山中,多年来也渐渐变得懒散,竹阁门前借住了一间房屋。
总结:
诗人以古风写就了一个形貌清瘦、不受尘世纷扰的人物形象,通过细腻的描写表达了他纯净的内心世界和对自然的倾慕之情。
“竹阁门前借一房”相关诗句:
- 竹阁门前借一房 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠源长老归自湘中 》
- 借子门前一席风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约平叔高秋泛海 》
- 待借竹房眠 出自 [宋] 吴惟信 ·《题台州巾峰 》
- 借得空房竹树边 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 借问房前树 出自 [宋] 林用中 ·《赠上封诸老 》
- 房门映竹烟 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 四 》
- 来借一房居 出自 [宋] 刘克庄 ·《石鼓 》
- 夜地房前小竹声 出自 [唐] 王建 ·《题诜法师院 》
- 竹房谁继生前事 出自 [唐] 雍陶 ·《宿大彻禅师故院 》
- 道该房前石竹丛 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 竹里僧房尽闭门 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 僧房有竹循门见 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 聊借僧房一觉眠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 山房借汝一年闲 出自 [宋] 释系南 ·《示居士张戒二首 其二 》
- 借得邻房一盏灯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《炙灯 》
- 柱杖敲门借竹看 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 惟应阁前竹 出自 [宋] 许景衡 ·《寄竹阁臣师 》
- 劝僧洗净阁前竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《西方院 》
- 借与门前溪上路 出自 [宋] 释了惠 ·《送性侍者之冷泉 》