“一国诗名远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一国诗名远”出自哪首诗？
答案： “一国诗名远”出自： 唐代 法照的 《送清江上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guó shī míng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一国诗名远”的上一句是什么？
答案：
“一国诗名远”的上一句是： 清虑洗尘劳 , 诗句拼音为： qīng lǜ xǐ chén láo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“一国诗名远”的下一句是什么？
答案： “一国诗名远”的下一句是： 多生律行高 , 诗句拼音为： duō shēng lǜ xíng gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一国诗名远”全诗
送清江上人 (sòng qīng jiāng shàng rén)
越人僧体古，清虑洗尘劳。
一国诗名远，多生律行高。
见山援葛藟，避世着方袍。
早晚云门去，侬应逐尔曹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一国诗名远”繁体原文
送清江上人
越人僧體古，清慮洗塵勞。
一國詩名遠，多生律行高。
見山援葛藟，避世著方袍。
早晚雲門去，儂應逐爾曹。
“一国诗名远”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
越人僧体古，清虑洗尘劳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一国诗名远，多生律行高。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
见山援葛藟，避世着方袍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早晚云门去，侬应逐尔曹。
“一国诗名远”全诗注音
越人僧体古，清虑洗尘劳。
一国诗名远，多生律行高。
见山援葛藟，避世着方袍。
早晚云门去，侬应逐尔曹。
“一国诗名远”全诗翻译
译文：
越地出身的僧侣，身世古朴，心灵纯净，洗涤尘世的劳累。在越国，他们的诗名传扬甚广，因为他们多以律令、行吟等高深的诗体示人。他们一见山水，便能援引葛食其和藟子玉的诗作，隐居山野，穿着朴素的方袍。不论是早晨还是傍晚，他们都踏上云门山，进入禅寺修行，你应该也会跟随他们的脚步前去。
“一国诗名远”相关诗句：
- 一国诗名远 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 云归上国名终远 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 论诗未觉国风远 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 论诗未觉国风远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 诗源远自国风来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和北山一首 》
- 题诗元相国声名 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 诗名旧仰方丰国 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 》
- 驰名南国本诗流 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 诗名畏远闻 出自 [宋] 杨侃 ·《送梵才上人归天台 》
- 但取诗名远 出自 [唐] 朱庆余 ·《送顾非熊下第归 》
- 折柳诗名远 出自 [宋] 吴泳 ·《挽雍处士 》
- 诗名留远方 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 按：崔致远归国後诗 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- 以上五首皆录自《中央民族学院学报》一九八五年第一期刊金东勳《晚唐着名诗人崔致远》一文） 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 诗名似水声还远 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 一朝远嫁单于国 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 一朝远嫁匈奴国 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 一名国士皆贫病 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 一国之师亦强名 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○○ 》
- 一旦声名动京国 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》