“驰名南国本诗流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰名南国本诗流”出自哪首诗?
答案: “驰名南国本诗流”出自: 宋代 杨亿的 《威道人归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí míng nán guó běn shī liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“驰名南国本诗流”的上一句是什么?
答案:
“驰名南国本诗流”的上一句是: 闻法灵山真佛子 , 诗句拼音为:wén fǎ líng shān zhēn fó zǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“驰名南国本诗流”的下一句是什么?
答案: “驰名南国本诗流”的下一句是: 二林曾有香灯约 , 诗句拼音为: èr lín céng yǒu xiāng dēng yuē ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“驰名南国本诗流”全诗
威道人归乡 (wēi dào rén guī xiāng)
闻法灵山真佛子,驰名南国本诗流。
二林曾有香灯约,一鉢因为辇毂游。
尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟。
何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“驰名南国本诗流”繁体原文
威道人歸鄉
聞法靈山真佛子,馳名南國本詩流。
二林曾有香燈約,一鉢因爲輦轂遊。
塵土化衣慵駐錫,江湖收潦憶歸舟。
何年應制登麟殿,犀柄談空對冕旒。
“驰名南国本诗流”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻法灵山真佛子,驰名南国本诗流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二林曾有香灯约,一鉢因为辇毂游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒。
“驰名南国本诗流”全诗注音
闻法灵山真佛子,驰名南国本诗流。
二林曾有香灯约,一鉢因为辇毂游。
尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟。
何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒。
“驰名南国本诗流”全诗翻译
译文:
闻说在法灵山中有一位真正的佛子,他的名声传遍了南国,本诗流传开来。
曾经有一次,他约定了二林的人点亮香灯,而他自己则因为车辕的牵引而四处游历。
尘土弥漫,他的衣衫如化作土壤一般,懒散地驻留着他的禅座;当他回想起江湖中的波澜,他不禁怀念起归舟的时光。
不知何年,他应当登上麟殿,向世人展示他的成就;手持犀角扇,与王朝的冕旒相对,倡导空灵的思想。
“驰名南国本诗流”相关诗句:
- 驰名南国本诗流 出自 [宋] 杨亿 ·《威道人归乡 》
- 源流本末致交驰 出自 [宋] 华岳 ·《述事 》
- 京国驰名四十年 出自 [宋] 饶节 ·《赠善公华严法师 》
- 早以声名驰上国 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 乡国驰名几十春 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 声驰南国秀千林 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 名与江水东南驰 出自 [宋] 唐庚 ·《寄杜蓬州 》
- 东南山水古驰名 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 名与淮水东南驰 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州姚氏三瑞堂 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 南国容本冶 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 容华本南国 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 策名委质本爲国 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 本自高名观国光 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其一 》
- 流传万本入中国 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 报本精禋自国南 出自 [宋] 宋徽宗 ·《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师 》
- 江南本是山水国 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- )(以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 南冲南旺任(川本、辛本、京本作「认」)西东 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十七 》