首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送梵才上人归天台 > 诗名畏远闻

“诗名畏远闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗名畏远闻”出自哪首诗？

答案： “诗名畏远闻”出自： 宋代 杨侃的 《送梵才上人归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī míng wèi yuǎn wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“诗名畏远闻”的上一句是什么？

答案： “诗名畏远闻”的上一句是： 尘世宜深遯 , 诗句拼音为： chén shì yí shēn dùn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“诗名畏远闻”的下一句是什么？

答案： “诗名畏远闻”的下一句是： 犹嗟石桥畔 , 诗句拼音为： yóu jiē shí qiáo pàn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“诗名畏远闻”全诗

送梵才上人归天台 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨侃。

忽忆幽栖地，千峰秀海濆。
归心挂飞瀑，高迹指浮云。
尘世宜深遯，诗名畏远闻。
犹嗟石桥畔，凡圣路岐分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hū yì yōu qī dì ， qiān fēng xiù hǎi pēn 。
guī xīn guà fēi pù ， gāo jì zhǐ fú yún 。
chén shì yí shēn dùn ， shī míng wèi yuǎn wén 。
yóu jiē shí qiáo pàn ， fán shèng lù qí fēn 。

“诗名畏远闻”繁体原文

送梵才上人歸天台

忽憶幽棲地，千峰秀海濆。
歸心挂飛瀑，高迹指浮雲。
塵世宜深遯，詩名畏遠聞。
猶嗟石橋畔，凡聖路岐分。

“诗名畏远闻”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆幽栖地，千峰秀海濆。

平平仄平仄，平仄仄平平。
归心挂飞瀑，高迹指浮云。

平仄平平仄，平平仄仄平。
尘世宜深遯，诗名畏远闻。

平平仄平仄，平仄仄平平。
犹嗟石桥畔，凡圣路岐分。

“诗名畏远闻”全诗注音

hū yì yōu qī dì ， qiān fēng xiù hǎi pēn 。

忽忆幽栖地，千峰秀海濆。

guī xīn guà fēi pù ， gāo jì zhǐ fú yún 。

归心挂飞瀑，高迹指浮云。

chén shì yí shēn dùn ， shī míng wèi yuǎn wén 。

尘世宜深遯，诗名畏远闻。

yóu jiē shí qiáo pàn ， fán shèng lù qí fēn 。

犹嗟石桥畔，凡圣路岐分。

“诗名畏远闻”全诗翻译

译文：
在忽然回想起幽静栖居之地，千峰秀美翠绿的山峦拔地而起，美丽的海水泛滥流淌。内心的归宿之情，仿佛悬挂于飞瀑之上，高远的迹象指引向漂浮的云端。

现实尘世之中，应该深居隐逸遁世，不被纷扰所动，而名利之事则应该远离追求。对于诗名的盛誉，宜持谦逊之态，远离张扬之风。

然而仍然感叹于石桥畔，凡圣之人的路途有时难免会分道岔行。

全诗表达了诗人对于闲适幽静生活的怀念，对于名利繁华的远离追求，以及对于凡圣之人命运的遗憾。整首诗通过山水自然的描绘，抒发了对于宁静自然、超然物外的向往，以及对于名利虚华、纷扰世事的回避。同时，诗中也表现出对于凡圣圣贤之路不易选择的感慨。

“诗名畏远闻”总结赏析

赏析：这首诗《送梵才上人归天台》是唐代杨侃创作的一首诗歌，表达了诗人对梵才上人追求高远的修行之道的赞赏和送别之情。诗中以山水和修行为背景，表达了诗人的情感和思考。
首句“忽忆幽栖地，千峰秀海濆。”通过对自然山水的描写，展现了幽静、秀丽的山水景色，也暗示了梵才上人的清净之地和修行之境。
第二句“归心挂飞瀑，高迹指浮云。”用“归心”表达了梵才上人回归心灵净土的愿望，同时以“挂飞瀑”和“指浮云”形象地描绘了他修行的高远境界，追求更高境界的追求。
第三句“尘世宜深遯，诗名畏远闻。”表达了诗人认为修行者应该远离尘世的观点，也提到了远离尘世后的诗名。这里“诗名”可能指的是修行者的名声和境界。
最后一句“犹嗟石桥畔，凡圣路岐分。”暗示了诗人对梵才上人修行之路的钦佩，但也带有一丝忧虑，因为修行之路充满艰难险阻，像是在“石桥畔”寻找正确的路。

“诗名畏远闻”诗句作者杨侃介绍：

杨侃（九六四～一○三二），避真宗藩邸讳改名大雅，字子正（《隆平集》卷一四作子政），钱塘（今浙江杭州）人。太宗端拱二年（九八九）进士，屡迁知浔州。真宗景德二年（一○○五）由太常博士直集贤院，出知筠、袁二州（《袁州府志》卷六）。後知越、常二州及应天府，以兵部郎中知制诰。拜右谏议大夫、集贤院学士，知亳州。仁宗明道元年卒，年六十九。有《大隠集》三十卷、《西垣集》五卷等，已佚。《欧阳文忠公集》卷六一有墓志铭，《宋史》卷三○○有传。今录诗四首。更多...

“诗名畏远闻”相关诗句：

“诗名畏远闻”每个字的意思：

包含“诗名畏远闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂