“惟有赏心人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟有赏心人”出自哪首诗?

答案:惟有赏心人”出自: 宋代 丰稷 《和运司园亭 海棠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu shǎng xīn rén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“惟有赏心人”的上一句是什么?

答案:惟有赏心人”的上一句是: 春工一何妙 , 诗句拼音为: chūn gōng yī hé miào ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“惟有赏心人”的下一句是什么?

答案:惟有赏心人”的下一句是: 相逢只微笑 , 诗句拼音为: xiāng féng zhī wēi xiào ,诗句平仄:○平平平仄

“惟有赏心人”全诗

和运司园亭 海棠轩 (hé yùn sī yuán tíng hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 丰稷

文锦初动机,晨霞欲敷照。
香传雪楼浓,影落玉谿倒。
子美不能赋,春工一何妙。
惟有赏心人,相逢只微笑。

平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,○平平平仄。

wén jǐn chū dòng jī , chén xiá yù fū zhào 。
xiāng chuán xuě lóu nóng , yǐng luò yù xī dǎo 。
zǐ měi bù néng fù , chūn gōng yī hé miào 。
wéi yǒu shǎng xīn rén , xiāng féng zhī wēi xiào 。

“惟有赏心人”繁体原文

和運司園亭 海棠軒

文錦初動機,晨霞欲敷照。
香傳雪樓濃,影落玉谿倒。
子美不能賦,春工一何妙。
惟有賞心人,相逢祇微笑。

“惟有赏心人”韵律对照

平仄平仄平,平平仄平仄。
文锦初动机,晨霞欲敷照。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
香传雪楼浓,影落玉谿倒。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
子美不能赋,春工一何妙。

平仄仄平平,○平平平仄。
惟有赏心人,相逢只微笑。

“惟有赏心人”全诗注音

wén jǐn chū dòng jī , chén xiá yù fū zhào 。

文锦初动机,晨霞欲敷照。

xiāng chuán xuě lóu nóng , yǐng luò yù xī dǎo 。

香传雪楼浓,影落玉谿倒。

zǐ měi bù néng fù , chūn gōng yī hé miào 。

子美不能赋,春工一何妙。

wéi yǒu shǎng xīn rén , xiāng féng zhī wēi xiào 。

惟有赏心人,相逢只微笑。

“惟有赏心人”全诗翻译

译文:
文锦初动机,晨霞欲敷照。
初显的文锦如同初动的意念,晨霞欲要铺展照耀。

香传雪楼浓,影落玉谿倒。
香气弥漫雪楼浓烈,影子倒映在玉谷之中。

子美不能赋,春工一何妙。
子美不能赋诗文,但春工的才华却是多么妙绝。

惟有赏心人,相逢只微笑。
只有赏心悦目之人,相遇时只是微笑相对。

全文

总结:

诗人描绘了美丽的景色和才华横溢的春工。文锦初动,晨霞初现,让人感受到早晨的美好气息。雪楼中散发出浓郁的香气,影子在玉谷中倒映。虽然子美不能赋诗文,但春工的才华却是非常出色的。然而,在这美景和才华之中,只有赏心悦目之人相遇时会微笑相对。整首诗流露出清新淡雅的意境,展现了美与才华的交融之美。

“惟有赏心人”总结赏析

赏析:: 这首诗是丰稷创作的《和运司园亭 海棠轩》。整首诗以描绘美丽的景色和表达诗人对赏心人的思念为主题。首先,诗人用锦绣的笔触描绘了早晨的美丽景色,晨霞逐渐弥漫,香气扩散,使得整个画面充满生机。接着,他用一系列华美的形容词,如“雪楼浓”和“玉谿倒”,来形容景色的美丽,以及海棠花影的倒映,生动地表现出了春天的盎然气息。
然后,诗人提到了自己的无法赋诗表达这美景的感叹,显示了景色之美超越了他的词藻。最后,诗人表达了对赏心人的思念之情,强调了美景与内心情感的交融。整首诗流畅自然,表达了诗人对自然景色和内心情感的深切感慨。
标签: 写景、抒情、思念

“惟有赏心人”诗句作者丰稷介绍:

丰稷(一○三三~一一○八),字相之,明州鄞县(今浙江宁波)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰元年(一○七八),借着作佐郎爲奉使高丽书状官。三年,知开封府封丘县,擢利州路提点刑狱。哲宗即位,移成都府路提点刑狱。元佑六年(一○九一)累官权刑部侍郎。绍圣间,历京东西路、真定路、京西北路安抚使,历知颍、广等六州。元符二年(一○九九),知杭州(《乾道临安志》卷三)。徽宗即位,历御史中丞、工部尚书兼侍读、礼部尚书,以枢密直学士知苏州。崇宁元年(一一○二),改越州,入元佑党籍,贬道州别驾,台州安置,除名徙建州,移婺州居住。叙复朝请郎,提举亳州太清官。大观元年十二月二十九日卒,年七十五。高宗建炎三年(一一二九),追复枢密直学士,赐谥清敏。遗着散佚,近人张寿镛辑有《丰清敏公诗文辑存》一卷。事见《丰清敏公遗书》附《丰清敏公遗事》、《宋礼部尚书叙复朝请郎提举亳州太清宫丰公墓志》,《宝庆四明志》卷八、《宋史》卷三二一有传。今录诗十三首。更多...

“惟有赏心人”相关诗句: