“有客劝予惟种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有客劝予惟种竹”出自哪首诗？
答案： “有客劝予惟种竹”出自： 宋代 毛珝的 《种竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu kè quàn yǔ wéi zhòng zhú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“有客劝予惟种竹”的上一句是什么？
答案：
“有客劝予惟种竹”的上一句是： 山居无力尘居俗 , 诗句拼音为：shān jū wú lì chén jū sú
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“有客劝予惟种竹”的下一句是什么？
答案： “有客劝予惟种竹”的下一句是： 种成贫家可骤富 , 诗句拼音为： zhòng chéng pín jiā kě zhòu fù ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。
“有客劝予惟种竹”全诗
种竹 (zhòng zhú)
山居无力尘居俗，有客劝予惟种竹。
种成贫家可骤富，翠色琅玕遶君屋。
清晨荷鉏斸溪岸，分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟，坐待春风满林玉。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
“有客劝予惟种竹”繁体原文
種竹
山居無力塵居俗，有客勸予惟種竹。
種成貧家可驟富，翠色琅玕遶君屋。
清晨荷鉏斸溪岸，分得溪光入城綠。
暮年百事課功遲，坐待春風滿林玉。
“有客劝予惟种竹”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
山居无力尘居俗，有客劝予惟种竹。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
种成贫家可骤富，翠色琅玕遶君屋。
平平○平仄平仄，○仄平平仄平仄。
清晨荷鉏斸溪岸，分得溪光入城绿。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
暮年百事课功迟，坐待春风满林玉。
“有客劝予惟种竹”全诗注音
山居无力尘居俗，有客劝予惟种竹。
种成贫家可骤富，翠色琅玕遶君屋。
清晨荷鉏斸溪岸，分得溪光入城绿。
暮年百事课功迟，坐待春风满林玉。
“有客劝予惟种竹”全诗翻译
译文：
山中住处清幽，不受尘世烦扰，有友人来劝我，唯有种植竹子。
竹子生长茂盛，可以让我这贫家迅速变得富裕，翠绿的色彩围绕着我的房屋。
清晨时分，我在溪岸用荷叶编织的工具刨地，分开水光，使绿色进入城中。
晚年时百事已经不再紧迫，我安坐等待春风吹满山林，如同玉一般的景象。
总结：
诗人生活在山居，远离尘嚣，有友人来劝他种植竹子，竹子茂盛生长，使他的贫家变得富有，翠绿的竹色环绕房屋。清晨时，他在溪岸修整，分开水光，让绿意进入城中。晚年时，课业已少，静候春风吹满山林。
“有客劝予惟种竹”相关诗句：
- 有客劝予惟种竹 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 惟有手种竹 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 惟栽紫竹种 出自 [宋] 黄远 ·《题竹轩 》
- 买山惟种竹 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 家贫惟种竹 出自 [唐] 严维 ·《九月十日即事 》
- 劝客眠风竹 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一 》
- 惟予六客信心赏 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 劝君种取亭亭竹 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 劝人一种种桃李 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 开轩种竹仍留客 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 》
- 客惟依竹语 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其一 》
- 游客惟筇竹 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 惟有种德家 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 有客劝除草 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 有客苦相劝 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一二 》
- 客有劝翁归 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 有客劝投绂 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 在予安有竹嫌风 出自 [宋] 陈淳 ·《横逆自广三绝 其三 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 种种念予髪 出自 [宋] 宋无 ·《简无功 》