首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有怀松江 > 鸥鸟惟应信此心

“鸥鸟惟应信此心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸥鸟惟应信此心”出自哪首诗？

答案： “鸥鸟惟应信此心”出自： 宋代 胡宿的 《有怀松江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ōu niǎo wéi yìng xìn cǐ xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“鸥鸟惟应信此心”的上一句是什么？

答案： “鸥鸟惟应信此心”的上一句是： 鲈鱼未得乘归兴 , 诗句拼音为： lú yú wèi dé chéng guī xīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“鸥鸟惟应信此心”的下一句是什么？

答案： “鸥鸟惟应信此心”的下一句是： 见说新桥好风景 , 诗句拼音为： jiàn shuō xīn qiáo hǎo fēng jǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“鸥鸟惟应信此心”全诗

有怀松江 (yǒu huái sōng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

多年襆被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

duō nián fú bèi yù shān cén ， bìn xuě qī rén hū mǎn zān 。
nú mǎ suī rán tān duǎn dòu ， yě mí zhōng shì yì cháng lín 。
lú yú wèi dé chéng guī xīng ， ōu niǎo wéi yìng xìn cǐ xīn 。
jiàn shuō xīn qiáo hǎo fēng jǐng ， huì xū chéng yuè zhuó fán jīn 。

“鸥鸟惟应信此心”繁体原文

有懷松江

多年襆被玉山岑，鬢雪欺人忽滿簪。
駑馬雖然貪短豆，野麋終是憶長林。
鱸魚未得乘歸興，鷗鳥惟應信此心。
見說新橋好風景，會須乘月濯煩襟。

“鸥鸟惟应信此心”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
多年襆被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟。

“鸥鸟惟应信此心”全诗注音

duō nián fú bèi yù shān cén ， bìn xuě qī rén hū mǎn zān 。

多年襆被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪。

nú mǎ suī rán tān duǎn dòu ， yě mí zhōng shì yì cháng lín 。

驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林。

lú yú wèi dé chéng guī xīng ， ōu niǎo wéi yìng xìn cǐ xīn 。

鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心。

jiàn shuō xīn qiáo hǎo fēng jǐng ， huì xū chéng yuè zhuó fán jīn 。

见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟。

“鸥鸟惟应信此心”全诗翻译

译文：
多年来，头发如襆被玉山一样高耸，白发鬓角如同雪堆，似乎突然间满满地盈满了发簪。驽马虽然贪吃短豆，但野麋终究会怀念长林的。鲈鱼还未能得到归去的时光，而鸥鸟只能信任着自己的心意。听说新桥景色非常美丽，有机会必须乘着明亮的月光去洗涤烦躁的心情。



总结：

这古文描写了多年来岁月的流逝，以及人物的阅历和心境。表达了对过去美好时光的怀念和对未来美好景象的期盼。通过自然景物和动物的比喻，抒发了情感和对生活的感悟。

“鸥鸟惟应信此心”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“鸥鸟惟应信此心”相关诗句：

“鸥鸟惟应信此心”每个字的意思：

包含“鸥鸟惟应信此心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂