“四时相代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四时相代谢”出自哪首诗？
答案： “四时相代谢”出自： 宋代 姚镛的 《杂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì shí xiāng dài xiè ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“四时相代谢”的上一句是什么？
答案：
“四时相代谢”的上一句是： 阴崖草犹青 , 诗句拼音为： yīn yá cǎo yóu qīng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“四时相代谢”的下一句是什么？
答案： “四时相代谢”的下一句是： 谁为此枯荣 , 诗句拼音为： shuí wèi cǐ kū róng ，诗句平仄：平平仄平平。
“四时相代谢”全诗
杂诗 (zá shī)
北风日以劲，古道无人行。
阳坡树已黄，阴崖草犹青。
四时相代谢，谁为此枯荣。
揽衣坐幽磴，下有流泉声。
听之不成调，挹之有余清。
悠悠京洛尘，污人头上缨。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，平平仄○平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平○，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平平仄平。
“四时相代谢”繁体原文
雜詩
北風日以勁，古道無人行。
陽坡樹已黄，陰崖草猶青。
四時相代謝，誰爲此枯榮。
攬衣坐幽磴，下有流泉聲。
聽之不成調，挹之有餘清。
悠悠京洛塵，污人頭上纓。
“四时相代谢”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
北风日以劲，古道无人行。
平平仄仄平，平平仄○平。
阳坡树已黄，阴崖草犹青。
仄平○仄仄，平平仄平平。
四时相代谢，谁为此枯荣。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
揽衣坐幽磴，下有流泉声。
○平仄平○，仄平仄平平。
听之不成调，挹之有余清。
平平平仄平，仄平平仄平。
悠悠京洛尘，污人头上缨。
“四时相代谢”全诗注音
北风日以劲，古道无人行。
阳坡树已黄，阴崖草犹青。
四时相代谢，谁为此枯荣。
揽衣坐幽磴，下有流泉声。
听之不成调，挹之有余清。
悠悠京洛尘，污人头上缨。
“四时相代谢”全诗翻译
译文：
北风劲吹，古道无人走过。阳坡上的树已经变黄，阴崖上的草仍然青翠。四季更迭，谁能解释这荣枯的变化？我揽起衣襟，坐在幽深的磴道上，下面传来流泉的声音。听起来不是一个和谐的音调，舀起水来却是清澈无比。京洛之间的尘埃漂浮不定，弄脏了人们的头上的缨络。
总结：
诗人通过描绘北风劲吹、古道荒凉、树草荣枯等景象，表达了时光更迭的无常和人事的变幻。在幽深的磴道上，诗人陶醉于流泉的声音，反映了人与自然的交融与安静。最后，诗人抒发对京洛尘埃和俗务的不满，表达了对清净宁静生活的向往。
“四时相代谢”相关诗句：
- 四时相代谢 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 四时代谢 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 四时非代谢 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其二 》
- 四时悲代谢 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 四时有代谢 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 四时代谢不停轨 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 四时代谢真邮传 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 饱观代谢四时成 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其四 》
- 四时代谢如环周 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 四时代谢从来事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 四时固相代 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 四时相代更 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 四时莽相代 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 四时代谢尽彰彰 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 四序更代谢 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 四序不能违代谢 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 代谢春秋四十九 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 人生代谢如四序 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》