“攀翔莫能及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀翔莫能及”出自哪首诗?
答案: “攀翔莫能及”出自: 宋代 欧阳修的 《七交七首 张判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān xiáng mò néng jí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“攀翔莫能及”的上一句是什么?
答案:
“攀翔莫能及”的上一句是: 虽有轩与冕 , 诗句拼音为: suī yǒu xuān yǔ miǎn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“攀翔莫能及”的下一句是什么?
答案: “攀翔莫能及”的下一句是: 人将孰君子 , 诗句拼音为: rén jiāng shú jūn zǐ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“攀翔莫能及”全诗
七交七首 张判官 (qī jiāo qī shǒu zhāng pàn guān)
洛城车隆隆,晓门争道入。
连袂纷如帷,文者岂无十。
壮矣张太素,拂羽择其集。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
人将孰君子,盍视其游执。
仄平平平平,仄平平仄仄。
平仄平○平,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
“攀翔莫能及”繁体原文
七交七首 張判官
洛城車隆隆,曉門爭道入。
連袂紛如帷,文者豈無十。
壯矣張太素,拂羽擇其集。
遠慕鄴才子,一笑懽相挹。
雖有軒與冕,攀翔莫能及。
人將孰君子,盍視其遊執。
“攀翔莫能及”韵律对照
仄平平平平,仄平平仄仄。
洛城车隆隆,晓门争道入。
平仄平○平,平仄仄平仄。
连袂纷如帷,文者岂无十。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
壮矣张太素,拂羽择其集。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
人将孰君子,盍视其游执。
“攀翔莫能及”全诗注音
洛城车隆隆,晓门争道入。
连袂纷如帷,文者岂无十。
壮矣张太素,拂羽择其集。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
人将孰君子,盍视其游执。
“攀翔莫能及”全诗翻译
译文:
洛城车声隆隆,旭日初升,门前车辆争道而入。一群才子们结伴而行,宛如一幅美丽的帷幕,他们都是有才学的文人,不在少数。
其中,张太素的才华特别出众,他轻拂着羽毛,挑选着自己的佳作。远方的邺城才子也对他深感敬仰,一见面就忍不住欢笑相迎。虽然有许多人都拥有显赫的家世和荣耀的头衔,但无法与张太素的才华相媲美。
然而,要评判一个人是否为君子,何不观察他们在游戏中的态度和举止呢?
“攀翔莫能及”总结赏析
赏析:这首诗《七交七首 张判官》是欧阳修以豪放、奔放的笔调描绘了当时文人士大夫的气概和风采。诗中通过描绘张太素的壮丽风姿、文学才华以及与邺才子的交往,表现了他高贵、豁达、宽厚的个性。洛城车隆隆,晓门争道入,生动描绘了当时洛阳繁华的景象,也为后人勾勒出了一幅壮丽的历史画卷。
“攀翔莫能及”相关诗句:
- 攀翔莫能及 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 龙髯攀莫及 出自 [宋] 喻良能 ·《挽高宗皇帝词 其二 》
- 乌号攀莫及 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽宁宗皇帝词二首 其二 》
- 龙髯攀莫及 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 龙髯攀莫及 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 摩天不及鸟能翔 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 莫能翔青冥 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 後来莫能攀 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 莫能攀去辙 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其二 》
- 自惭松桂莫能攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《道汾阳不及访逢原蒙寄诗次韵 》
- 忽然飞去莫能攀 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 金城万雉莫能攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 见莫能及 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 见莫能及 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 追莫能及 出自 [宋] 王庭珪 ·《迁善斋铭 》
- 豫恐他时莫能及 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 见君攀翔龙 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 前攀鸾鹤翔 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 勉力攀翔凤 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 绦节高翔不可攀 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》