“南街豪郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南街豪郡城”出自哪首诗?
答案: “南街豪郡城”出自: 宋代 范成大的 《休宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jiē háo jùn chéng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“南街豪郡城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南街豪郡城”已经是第一句了。
问题3:“南街豪郡城”的下一句是什么?
答案: “南街豪郡城”的下一句是: 东圃压州宅 , 诗句拼音为: dōng pǔ yā zhōu zhái ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“南街豪郡城”全诗
休宁 (xiū níng)
南街豪郡城,东圃压州宅。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄○仄,○平仄平仄。
○平○○仄,仄仄平平仄。
“南街豪郡城”繁体原文
休寧
南街豪郡城,東圃壓州宅。
誰云沸鑊地,氣象不偪仄。
林園富瓜筍,堂密美杉柏。
山醪極可人,溪女能醉客。
吳子邑中彥,毫端萬人敵。
傳杯相勞苦,不覺東方白。
“南街豪郡城”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
南街豪郡城,东圃压州宅。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
山醪极可人,溪女能醉客。
平仄仄○仄,○平仄平仄。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
○平○○仄,仄仄平平仄。
传杯相劳苦,不觉东方白。
“南街豪郡城”全诗注音
南街豪郡城,东圃压州宅。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
“南街豪郡城”全诗翻译
译文:
南边是富豪居住的郡城,东边的花园压住了州宅。谁说那沸腾的锅炉只在地下,这气象却无处不显得高大威严。林园中种满了丰富的瓜果和嫩笋,厅堂内种植着漂亮的杉树和柏树。山上的美酒非常迷人,溪边的女子能陶醉热情的客人。吴子邑里有许多才华横溢的人,他们的才智无人能敌。大家传递酒杯,相互勉励,不知不觉天色已经转白了。
总结:
这首诗描绘了一个富庶繁荣的地方,有美丽的花园和林园,还有优秀的人才和美酒。在这里,人们生活富足幸福,欢聚一堂,交流才艺,尽情享受生活的美好。
“南街豪郡城”相关诗句:
- 南街豪郡城 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》
- 南郡城南独何者 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 湖南城郭好长街 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》
- 数间破屋城南街 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 城南有豪士 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 南想宣城郡 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 十里郡城南 出自 [宋] 董敦逸 ·《句 》
- 驾言郡城南 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 南街打倒北街头 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 街北街南酒易赊 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其一 》
- 城南结骑尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 臂鹰走逐城南豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 豪压城南示阿宜 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》
- 南谯郡古牙城壮 出自 [宋] 韦骧 ·《明月庵 》
- 河水南来绕郡城 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行 》
- 郡城南下接通津 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州峒氓 》
- 江南藩郡古宣城 出自 [宋] 晏殊 ·《送凌侍郎归乡 》
- (郡城东南有谢公妓院堂遗迹 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 藁街伫见悬酋豪 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 郡南郡北叫呼间 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》