“睥睨轻桂蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睥睨轻桂蠹”出自哪首诗?
答案: “睥睨轻桂蠹”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢张泰伯惠黄雀鮓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì nì qīng guì dù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“睥睨轻桂蠹”的上一句是什么?
答案:
“睥睨轻桂蠹”的上一句是: 玉盘登百十 , 诗句拼音为: yù pán dēng bǎi shí
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“睥睨轻桂蠹”的下一句是什么?
答案: “睥睨轻桂蠹”的下一句是: 五侯哕豢豹 , 诗句拼音为: wǔ hóu yuě huàn bào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“睥睨轻桂蠹”全诗
谢张泰伯惠黄雀鮓 (xiè zhāng tài bǎi huì huáng què zhǎ)
去家十二年,黄雀悭下筯。
笑开张侯盘,汤餠始有助。
蜀王煎藙法,醢以羊彘兔。
麦餠薄于纸,含浆和咸酢。
秋霜落场谷,一一挟茧絮。
飞飞蒿艾间,入网辄万数。
烹煎宜老稚,罂缶烦爱护。
南包解京师,至尊所珍御。
玉盘登百十,睥睨轻桂蠹。
五侯哕豢豹,见谓美无度。
濒河饭食浆,瓜葅已佳茹。
谁言风沙中,乡味入供具。
坐令亲馔甘,更使客得与。
蒲阴虽穷僻,勉作三年住。
愿公且安乐,分寄尚能屡。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平○平平,○仄仄仄仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平○。
平平平平○,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
“睥睨轻桂蠹”繁体原文
謝張泰伯惠黄雀鮓
去家十二年,黄雀慳下筯。
笑開張侯盤,湯餠始有助。
蜀王煎藙法,醢以羊彘兔。
麥餠薄于紙,含漿和鹹酢。
秋霜落場穀,一一挾繭絮。
飛飛蒿艾間,入網輒萬數。
烹煎宜老稚,罌缶煩愛護。
南包解京師,至尊所珍御。
玉盤登百十,睥睨輕桂蠹。
五侯噦豢豹,見謂美無度。
瀕河飯食漿,瓜葅已佳茹。
誰言風沙中,鄉味入供具。
坐令親饌甘,更使客得與。
蒲陰雖窮僻,勉作三年住。
願公且安樂,分寄尚能屢。
“睥睨轻桂蠹”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
去家十二年,黄雀悭下筯。
仄平○平平,○仄仄仄仄。
笑开张侯盘,汤餠始有助。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
蜀王煎藙法,醢以羊彘兔。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
麦餠薄于纸,含浆和咸酢。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
秋霜落场谷,一一挟茧絮。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
飞飞蒿艾间,入网辄万数。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
烹煎宜老稚,罂缶烦爱护。
平平仄平平,仄平仄平仄。
南包解京师,至尊所珍御。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
玉盘登百十,睥睨轻桂蠹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
五侯哕豢豹,见谓美无度。
平平仄仄平,平平仄平○。
濒河饭食浆,瓜葅已佳茹。
平平平平○,平仄仄仄仄。
谁言风沙中,乡味入供具。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
坐令亲馔甘,更使客得与。
平平平平仄,仄仄○平仄。
蒲阴虽穷僻,勉作三年住。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
愿公且安乐,分寄尚能屡。
“睥睨轻桂蠹”全诗注音
去家十二年,黄雀悭下筯。
笑开张侯盘,汤餠始有助。
蜀王煎藙法,醢以羊彘兔。
麦餠薄于纸,含浆和咸酢。
秋霜落场谷,一一挟茧絮。
飞飞蒿艾间,入网辄万数。
烹煎宜老稚,罂缶烦爱护。
南包解京师,至尊所珍御。
玉盘登百十,睥睨轻桂蠹。
五侯哕豢豹,见谓美无度。
濒河饭食浆,瓜葅已佳茹。
谁言风沙中,乡味入供具。
坐令亲馔甘,更使客得与。
蒲阴虽穷僻,勉作三年住。
愿公且安乐,分寄尚能屡。
“睥睨轻桂蠹”全诗翻译
译文:
去家十二年,黄雀悭下筯。
笑开张侯盘,汤餠始有助。
蜀王煎藙法,醢以羊彘兔。
麦餠薄于纸,含浆和咸酢。
秋霜落场谷,一一挟茧絮。
飞飞蒿艾间,入网辄万数。
烹煎宜老稚,罂缶烦爱护。
南包解京师,至尊所珍御。
玉盘登百十,睥睨轻桂蠹。
五侯哕豢豹,见谓美无度。
濒河饭食浆,瓜葅已佳茹。
谁言风沙中,乡味入供具。
坐令亲馔甘,更使客得与。
蒲阴虽穷僻,勉作三年住。
愿公且安乐,分寄尚能屡。
【全文总结:】:
在离家十二年之后,黄雀终于降临下来,主人欢笑着打开酒宴,汤饼初次有所帮助。以蜀王煎制的藙法,用羊肉、猪肉和兔肉制成醢。麦饼比纸还要薄,内含浆汁和咸酢。秋天霜降后,田野中的每一个场谷都挟着茧絮。蒿艾之间飞舞着许多虫子,入网后数目多得不可胜数。烹煎宜用老稚之火,瓮缶需要细心爱护。南方的包裹送到京师,成为至尊所珍爱的供品。玉盘上堆满了许多美味食物,看起来高傲地俯视着轻贱的桂蠹。五侯都有着肥美的豢养豹,有人认为这样美味无度。濒河之地,人们吃着饭和浆汁,瓜葅已经是最佳的食品。谁说在风沙的环境中,家乡的美味不能作为供品带来?坐下来,让亲人共享甜美的食物,更让客人尽情享用。蒲阴虽然处于偏僻贫困之地,但愿意在此安乐并且常常把美食送给他人。
“睥睨轻桂蠹”总结赏析
这首《谢张泰伯惠黄雀鮓》是黄庭坚的诗作,讲述了他离家十二年后受到张泰伯的盛情招待,特别是享受到了黄雀鮓这道美味佳肴。下面我将为你进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚以离家十二年的时间作为开篇,表现了他长期离乡背井的苦楚。然后,他描述了黄雀鮓这一美味佳肴的制作过程,以及它的精致和美味,这可以被归类为“咏物”的标签。
诗中提到的“笑开张侯盘”和“玉盘登百十”表现出了宴席的盛大,以及主人张泰伯的慷慨好客。这些元素增强了诗歌的抒情色彩,也可标记为“抒情”。
最后,诗人表达了对乡味的怀念和珍惜,希望能够与亲友共享这美味。这部分强调了家乡情感,可标记为“乡愁”。
总的来说,这首诗以描述美食为主线,融入了对家乡和情感的表达,体现了黄庭坚在远离家乡时对家乡风味的怀念和珍视。标签如下:
赏析:黄庭坚离家十二年,感受到张泰伯的盛情招待,特别是品尝了黄雀鮓美味。诗中抒发了对乡愁的情感,以及对美食和家乡的珍视之情。
“睥睨轻桂蠹”相关诗句:
- 睥睨轻桂蠹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 睥睨一世轻鸿毛 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 睥睨乾坤轻一芥 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 睥真睨假 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 睥睨万物根 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 却立复睥睨 出自 [宋] 王居安 ·《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 》
- 巫医空睥睨 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其一 》
- 睥睨斲樽壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 连城理睥睨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 睥睨金错刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 笔径宜睥睨 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 睥睨无敢前 出自 [宋] 范成大 ·《土门 》
- 花垂睥睨残 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 睥睨江鸦集 出自 [唐] 李商隐 ·《春深脱衣 》
- 睥睨不敢发 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 睥睨寄讲学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 侯门意睥睨 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 睥睨登哀柝 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 人见皆睥睨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十 》
- 睥睨尚来往 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》