“睥睨天壤寛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“睥睨天壤寛”出自哪首诗?

答案:睥睨天壤寛”出自: 宋代 刘敞 《奉和永叔夜闻风声有感用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì nì tiān rǎng kuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“睥睨天壤寛”的上一句是什么?

答案:睥睨天壤寛”的上一句是: 饮酒读离骚 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ dú lí sāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“睥睨天壤寛”的下一句是什么?

答案:睥睨天壤寛”的下一句是: 要当以乐死 , 诗句拼音为: yào dāng yǐ lè sǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄

“睥睨天壤寛”全诗

奉和永叔夜闻风声有感用其韵 (fèng hé yǒng shū yè wén fēng shēng yǒu gǎn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

往为名山客,浩荡多奇观。
六月湖海卧,飘飘生羽翰。
悮升紫垣籍,草野非所安。
金火三伏交,束带愁衣冠。
飞尘变形骸,内热焦肺肝。
岂惟天有时,人事亦可叹。
适有凉风来,萧骚庭叶乾。
感之意飞动,忽若骖龙鸾。
银汉水可涉,枯槎去无难。
洞庭鱼正肥,游子行足欢。
饮酒读离骚,睥睨天壤寛
要当以乐死,日月谁控抟。
夫子文章伯,已在青云端。
且方济一世,讵肯哀盘桓。
作诗破冥烦,磊落冰雪顔。
懔懔屈宋词,千秋剧椒兰。

仄平平平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○仄平,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平平平,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄○平○平,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。

wǎng wèi míng shān kè , hào dàng duō qí guān 。
liù yuè hú hǎi wò , piāo piāo shēng yǔ hàn 。
wù shēng zǐ yuán jí , cǎo yě fēi suǒ ān 。
jīn huǒ sān fú jiāo , shù dài chóu yī guān 。
fēi chén biàn xíng hái , nèi rè jiāo fèi gān 。
qǐ wéi tiān yǒu shí , rén shì yì kě tàn 。
shì yǒu liáng fēng lái , xiāo sāo tíng yè qián 。
gǎn zhī yì fēi dòng , hū ruò cān lóng luán 。
yín hàn shuǐ kě shè , kū chá qù wú nán 。
dòng tíng yú zhèng féi , yóu zǐ xíng zú huān 。
yǐn jiǔ dú lí sāo , pì nì tiān rǎng kuān 。
yào dāng yǐ lè sǐ , rì yuè shuí kòng tuán 。
fū zǐ wén zhāng bǎi , yǐ zài qīng yún duān 。
qiě fāng jì yī shì , jù kěn āi pán huán 。
zuò shī pò míng fán , lěi luò bīng xuě yán 。
lǐn lǐn qū sòng cí , qiān qiū jù jiāo lán 。

“睥睨天壤寛”繁体原文

奉和永叔夜聞風聲有感用其韻

往爲名山客,浩蕩多奇觀。
六月湖海卧,飄飄生羽翰。
悮升紫垣籍,草野非所安。
金火三伏交,束带愁衣冠。
飛塵變形骸,內熱焦肺肝。
豈惟天有時,人事亦可歎。
適有凉風來,蕭騷庭葉乾。
感之意飛動,忽若驂龍鸞。
銀漢水可涉,枯槎去無難。
洞庭魚正肥,遊子行足歡。
飲酒讀離騷,睥睨天壤寛。
要當以樂死,日月誰控摶。
夫子文章伯,已在青雲端。
且方濟一世,詎肯哀盤桓。
作詩破冥煩,磊落冰雪顔。
懔懔屈宋詞,千秋劇椒蘭。

“睥睨天壤寛”韵律对照

仄平平平仄,仄仄平平○。
往为名山客,浩荡多奇观。

仄仄平仄仄,平平平仄仄。
六月湖海卧,飘飘生羽翰。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
悮升紫垣籍,草野非所安。

平仄○仄平,仄仄平○○。
金火三伏交,束带愁衣冠。

平平仄平平,仄仄平仄平。
飞尘变形骸,内热焦肺肝。

仄平平仄平,平仄仄仄○。
岂惟天有时,人事亦可叹。

仄仄平平平,平平○仄平。
适有凉风来,萧骚庭叶乾。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
感之意飞动,忽若骖龙鸾。

平仄仄仄仄,平平仄平○。
银汉水可涉,枯槎去无难。

仄○平○平,平仄○仄平。
洞庭鱼正肥,游子行足欢。

仄仄仄○平,仄仄平仄平。
饮酒读离骚,睥睨天壤寛。

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
要当以乐死,日月谁控抟。

平仄平平仄,仄仄平平平。
夫子文章伯,已在青云端。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
且方济一世,讵肯哀盘桓。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
作诗破冥烦,磊落冰雪顔。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
懔懔屈宋词,千秋剧椒兰。

“睥睨天壤寛”全诗注音

wǎng wèi míng shān kè , hào dàng duō qí guān 。

往为名山客,浩荡多奇观。

liù yuè hú hǎi wò , piāo piāo shēng yǔ hàn 。

六月湖海卧,飘飘生羽翰。

wù shēng zǐ yuán jí , cǎo yě fēi suǒ ān 。

悮升紫垣籍,草野非所安。

jīn huǒ sān fú jiāo , shù dài chóu yī guān 。

金火三伏交,束带愁衣冠。

fēi chén biàn xíng hái , nèi rè jiāo fèi gān 。

飞尘变形骸,内热焦肺肝。

qǐ wéi tiān yǒu shí , rén shì yì kě tàn 。

岂惟天有时,人事亦可叹。

shì yǒu liáng fēng lái , xiāo sāo tíng yè qián 。

适有凉风来,萧骚庭叶乾。

gǎn zhī yì fēi dòng , hū ruò cān lóng luán 。

感之意飞动,忽若骖龙鸾。

yín hàn shuǐ kě shè , kū chá qù wú nán 。

银汉水可涉,枯槎去无难。

dòng tíng yú zhèng féi , yóu zǐ xíng zú huān 。

洞庭鱼正肥,游子行足欢。

yǐn jiǔ dú lí sāo , pì nì tiān rǎng kuān 。

饮酒读离骚,睥睨天壤寛。

yào dāng yǐ lè sǐ , rì yuè shuí kòng tuán 。

要当以乐死,日月谁控抟。

fū zǐ wén zhāng bǎi , yǐ zài qīng yún duān 。

夫子文章伯,已在青云端。

qiě fāng jì yī shì , jù kěn āi pán huán 。

且方济一世,讵肯哀盘桓。

zuò shī pò míng fán , lěi luò bīng xuě yán 。

作诗破冥烦,磊落冰雪顔。

lǐn lǐn qū sòng cí , qiān qiū jù jiāo lán 。

懔懔屈宋词,千秋剧椒兰。

“睥睨天壤寛”全诗翻译

译文:
往时为了名山游客,广阔壮观的景观众多。
六月里湖海之上展开身躯,翩翩起舞生出羽毛。
感慨升官到紫垣之籍,但野外的草地并不是舒适之地。
炎热的夏天,金灿灿的火焰交替出现,束带的人们忧愁衣冠。
烟尘飞扬,使形体变得干瘪,内心的热气炙烤着肺脏和肝脏。
岂止天有变幻时节,人间的事情同样令人叹息。
恰好有一阵凉风吹来,庭院里的树叶干枯了。
感受着这阵凉风,心情飘忽不定,忽然像骖马和凤凰一样。
银河之水可踏渡,枯木船去也并不困难。
洞庭湖里的鱼儿肥美,游子行走得欢乐无比。
边饮酒边读《离骚》,目光睥睨着天地广阔。
心中期望能以欢乐而死,日月由谁来操纵?
文学之士夫子伯夷,已经登上青云之巅。
此时正致力于治理天下,岂能悲叹徘徊不前?
写诗破除内心的烦忧,表情坦荡如冰雪。
独自思忖宋词的悲壮,千秋传颂剧《椒兰》的辉煌。




总结:

诗人描述了往昔游览名山的景象,以及夏季的炎热和人间的喜悲感叹。然后,他感受到一阵凉风,心情飘动,有如骖马和凤凰。他表达了对欢乐生活和自由的向往,赞颂了文学巨子夫子伯夷,并寄托了自己破除烦忧、坦荡如冰雪的心情,同时赞颂了宋词的悲壮和剧《椒兰》的千秋传颂。

“睥睨天壤寛”总结赏析

赏析:: 诗人刘敞以奉和之作,以夜闻风声为题材,表现了山水自然之美与人生哀愁之情。首句“往为名山客,浩荡多奇观。”描述了诗人往日游山览胜的豪情壮志,展现了对壮丽自然景观的向往和向往自由奔放的心情。
接着诗人以六月湖海为背景,借飘飘生羽翰抒发自由奔放之志。“悮升紫垣籍,草野非所安。”描述了在追求自由的过程中,面对种种阻隔和困顿,心境愈发落寞,也道出了人生追求自由的艰难。
诗中运用了夏日的炎热与身世之苦相对照,“金火三伏交,束带愁衣冠。”表现出身世之厄与自然炎热交相辉映,寓意生活之不易。
诗人以“飞尘变形骸,内热焦肺肝。”表现了岁月的流转,身体的枯朽,以及内心的焦灼和挣扎。接下来描述了自然的凉风带来的解脱感,“适有凉风来,萧骚庭叶乾。”寓意着解脱与宽慰。
诗人以自然景观洞庭湖、银汉为背景,表现了自然与人生的交融,以及对自由、欢愉的向往。“洞庭鱼正肥,游子行足欢。”展现了游子在自然间享受欢愉和自由。
接着诗人借饮酒读离骚,赞美了伟大文学家屈原的才华和志向。“饮酒读离骚,睥睨天壤寛。”寓意饮酒陶冶情操,展现志士豪情。
最后诗人以“夫子文章伯,已在青云端。”表现了对屈原的敬仰和向往,以及自己希望通过作诗来超越尘世,追求永恒的志向。“作诗破冥烦,磊落冰雪顔。”展现了诗人豁达的胸怀和追求真诚高洁的人生态度。
标签: 抒情、咏志、写景、赞颂

“睥睨天壤寛”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“睥睨天壤寛”相关诗句: