“闲门美睡畏剥啄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲门美睡畏剥啄”出自哪首诗?
答案: “闲门美睡畏剥啄”出自: 宋代 陆游的 《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián mén měi shuì wèi bāo zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“闲门美睡畏剥啄”的上一句是什么?
答案:
“闲门美睡畏剥啄”的上一句是: 无人可寄一纸书 , 诗句拼音为: wú rén kě jì yī zhǐ shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“闲门美睡畏剥啄”的下一句是什么?
答案: “闲门美睡畏剥啄”的下一句是: 自怪一念常关渠 , 诗句拼音为: zì guài yī niàn cháng guān qú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“闲门美睡畏剥啄”全诗
寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 (jì xú xiù cái sī yuǎn bìng chéng zhuāng xián liáng qì zhī)
徐子作别十年余,无人可寄一纸书。
闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。
读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“闲门美睡畏剥啄”繁体原文
寄徐秀才斯遠并呈莊賢良器之
徐子作別十年餘,無人可寄一紙書。
閑門美睡畏剝啄,自怪一念常關渠。
西風蕭蕭吹槁葉,秋光正滿蝸牛廬。
讀書易倦出無友,撫几惝恍空愁予。
蜀莊之孫住南郭,亦復迹遠非情疏。
何時同載過老子,共飯赤米羹青蔬。
“闲门美睡畏剥啄”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
徐子作别十年余,无人可寄一纸书。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
平平平平○仄仄,平平○仄平平平。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。
“闲门美睡畏剥啄”全诗注音
徐子作别十年余,无人可寄一纸书。
闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。
读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。
“闲门美睡畏剥啄”全诗翻译
译文:
徐子分别已有十年余,再无人能代为寄去一封书信。
静门之中,美好的睡眠受到惧怕剥啄的干扰,只能自责一个念头时常与外界隔绝。
西风凄凉地吹落枯叶,秋光正好满溢在蜗牛的庐中。
读书虽然愈发疲倦,却没有朋友可以相伴。抚摸着几本书,心中满是茫然与空虚。
蜀庄的后人居住在南郭,也继承了先人的孤独与冷漠。
何时能与我一同乘舟过江,一起分享赤米羹和青菜的简朴美味。
全诗表达了徐子与友人长期分离的心情和孤寂之感,对读书生活的疲惫和空虚感到苦闷。最后,诗人期望能够有志同道合的朋友,一同分享简单而美好的生活。
“闲门美睡畏剥啄”相关诗句:
- 闲门美睡畏剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 客睡喜听门剥啄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 闲门剥啄谁相问 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 剥啄惊春睡 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 剥啄惊熟睡 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 剥啄惊午睡 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 剥剥啄啄敲柴关 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 剥剥啄啄无俗客 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 剥啄叩门 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 扣门来剥啄 出自 [宋] 蔡沈 ·《谢人惠诗 》
- 门前听剥啄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 剥啄打门声 出自 [宋] 宋伯仁 ·《僻居 》
- 门前谁剥啄 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其二 》
- 敲门容剥啄 出自 [宋] 朱翌 ·《过王监园 》
- 门前谁剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《农家叹 》
- 扣门谁剥啄 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》