“老懒畏寒朝睡美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老懒畏寒朝睡美”出自哪首诗？
答案： “老懒畏寒朝睡美”出自： 宋代 王之望的 《次韵陈勉仲见留之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lǎn wèi hán cháo shuì měi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老懒畏寒朝睡美”的上一句是什么？
答案：
“老懒畏寒朝睡美”的上一句是： 胜赏传杯莫放杯 , 诗句拼音为： shèng shǎng chuán bēi mò fàng bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“老懒畏寒朝睡美”的下一句是什么？
答案： “老懒畏寒朝睡美”的下一句是： 报章淹缓莫相催 , 诗句拼音为： bào zhāng yān huǎn mò xiāng cuī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老懒畏寒朝睡美”全诗
次韵陈勉仲见留之什 (cì yùn chén miǎn zhòng jiàn liú zhī shén)
新诗俊逸走风雷，愧我驰驱欲强陪。
花外疏篁青掩映，门前流水绿萦回。
高情好客长留客，胜赏传杯莫放杯。
老懒畏寒朝睡美，报章淹缓莫相催。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“老懒畏寒朝睡美”繁体原文
次韵陳勉仲見留之什
新詩俊逸走風雷，愧我馳驅欲强陪。
花外疏篁青掩映，門前流水綠縈迴。
高情好客長留客，勝賞傳杯莫放杯。
老懶畏寒朝睡美，報章淹緩莫相催。
“老懒畏寒朝睡美”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
新诗俊逸走风雷，愧我驰驱欲强陪。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
花外疏篁青掩映，门前流水绿萦回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高情好客长留客，胜赏传杯莫放杯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老懒畏寒朝睡美，报章淹缓莫相催。
“老懒畏寒朝睡美”全诗注音
新诗俊逸走风雷，愧我驰驱欲强陪。
花外疏篁青掩映，门前流水绿萦回。
高情好客长留客，胜赏传杯莫放杯。
老懒畏寒朝睡美，报章淹缓莫相催。
“老懒畏寒朝睡美”全诗翻译
译文：
新诗颇有风采，奔腾的气势如风雷般激荡。我深感愧疚，努力驾驭马车，希望能与您相伴。篱笆外疏疏落落的竹篱青翠掩映，门前的溪水碧绿缠绕回旋。您高尚豪爽，善于款待宾客，宾客们留连不舍。美酒传杯间，不可轻易放下酒杯。老朽因年事已高懒得早起迎朝阳，看报纸时也慢悠悠地阅读，不希望受到催促。
总结：
本诗以豪放、自然的笔调，抒发了诗人的豪情壮志与淡泊安逸之态。诗人自谦驾车驰驱，想与友人共度欢乐时光。环境描绘则以疏篁掩映、流水回旋为景，表现了自然的美好。最后以老年生活的淡泊自得，对快节奏生活的拒绝，表现了一种宁静悠闲的心态。
“老懒畏寒朝睡美”相关诗句：
- 老懒畏寒朝睡美 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 老懒只贪春睡美 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 老懒由来贪睡美 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 美睡天教懒 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 懒爱举杯成美睡 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 闲门美睡畏剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 畏寒病懒不出门 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 曲肱朝睡美 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》
- 美人寒甚懒开扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其四 》
- 门枕白云朝睡美 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 旷逸最便朝睡美 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 乱头睡美厌朝参 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 幸是身闲朝睡美 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 老人贪睡美 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其五 》
- 老夫春睡美 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 美人睡起怯轻寒 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 不是老来忘睡美 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 睡美犹应属老夫 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 蒙衲老僧初睡美 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 积雨连朝寒可畏 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元宵雨 》