“美睡不愁闲客搅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美睡不愁闲客搅”出自哪首诗?
答案: “美睡不愁闲客搅”出自: 宋代 陆游的 《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi shuì bù chóu xián kè jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“美睡不愁闲客搅”的上一句是什么?
答案:
“美睡不愁闲客搅”的上一句是: 六月飞蚊彻晓无 , 诗句拼音为: liù yuè fēi wén chè xiǎo wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“美睡不愁闲客搅”的下一句是什么?
答案: “美睡不愁闲客搅”的下一句是: 出游自有小儿扶 , 诗句拼音为: chū yóu zì yǒu xiǎo ér fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“美睡不愁闲客搅”全诗
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 (shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī wǔ shǒu qí yī)
身似霜松老不枯,乞骸犹得侍清都。
百钱浊酒浑家醉,六月飞蚊彻晓无。
美睡不愁闲客搅,出游自有小儿扶。
买山尚恐巢由笑,敢问君王觅镜湖。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“美睡不愁闲客搅”繁体原文
上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸五首 其一
身似霜松老不枯,乞骸猶得侍清都。
百錢濁酒渾家醉,六月飛蚊徹曉無。
美睡不愁閑客攪,出遊自有小兒扶。
買山尚恐巢由笑,敢問君王覓鏡湖。
“美睡不愁闲客搅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身似霜松老不枯,乞骸犹得侍清都。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百钱浊酒浑家醉,六月飞蚊彻晓无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
美睡不愁闲客搅,出游自有小儿扶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买山尚恐巢由笑,敢问君王觅镜湖。
“美睡不愁闲客搅”全诗注音
身似霜松老不枯,乞骸犹得侍清都。
百钱浊酒浑家醉,六月飞蚊彻晓无。
美睡不愁闲客搅,出游自有小儿扶。
买山尚恐巢由笑,敢问君王觅镜湖。
“美睡不愁闲客搅”全诗翻译
译文:
身体像霜柏一样古老而不衰,即便去世,也还能守护着清净的都城。
只需百钱,便能畅饮浊酒,陶醉于家宴之中,六月的飞蚊满夜嗡嗡作响。
优美的睡眠不用担忧被讨厌的客人打扰,外出游玩则有贴心的儿童相伴。
即使购买山地,仍担心巢穴被鸟儿取笑,不敢不请教君王,去寻找那传说中的镜湖之地。
总结:
这首诗描述了一个古老的人物,他身体强健像霜松一样长寿,可以侍奉在清净的都城之中。他喜欢家宴上百钱购得的浊酒,醉心于其中,但六月飞蚊的嗡嗡声让夜晚不再宁静。他享受宁静的美好睡眠,无忧地度过闲暇时光,外出游玩时还有小儿相随。尽管他买下了山地,却不敢轻举妄动,担心自己建的巢穴会被鸟儿嘲笑,所以决定询问君王,寻找名为“镜湖”的地方。
“美睡不愁闲客搅”相关诗句:
- 美睡不愁闲客搅 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 身病不堪闲客搅 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其三 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 愁搅枯肠睡苦轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 午睡定知无客搅 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 祗能搅客愁 出自 [宋] 宋祁 ·《去州三宿八公山宛然在望 》
- 只愁闲梦搅安眠 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其二 》
- 甚怯新凉搅客愁 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二六 》
- 美睡等闲成 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 闲门美睡畏剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 幸是身闲朝睡美 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 客知睡美罕敲门 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 须臾客醉美人睡 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 搅人愁绪不成眠 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 若言不搅愁人梦 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一 》
- 似睡不睡客欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》
- 少睡多愁客 出自 [唐] 白居易 ·《夜泊旅望 》
- 闲愁恰似憎人睡 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 不忧风雨搅闲眠 出自 [宋] 释德洪 ·《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 》