“相与况能尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与况能尔”出自哪首诗?
答案: “相与况能尔”出自: 宋代 赵蕃的 《和答斯远因梅见属三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ kuàng néng ěr ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“相与况能尔”的上一句是什么?
答案:
“相与况能尔”的上一句是: 友朋不易得 , 诗句拼音为: yǒu péng bù yì dé
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“相与况能尔”的下一句是什么?
答案: “相与况能尔”的下一句是: 独念吾家侄 , 诗句拼音为: dú niàn wú jiā zhí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相与况能尔”全诗
和答斯远因梅见属三首 其三 (hé dá sī yuǎn yīn méi jiàn shǔ sān shǒu qí sān)
君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
平○○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平○平仄。
“相与况能尔”繁体原文
和答斯遠因梅見屬三首 其三
君行過海門,惟復仍舊里。
友朋不易得,相與况能爾。
獨念吾家姪,無由從夫子。
“相与况能尔”韵律对照
平○○仄平,平仄平仄仄。
君行过海门,惟复仍旧里。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
友朋不易得,相与况能尔。
仄仄平平仄,平平○平仄。
独念吾家侄,无由从夫子。
“相与况能尔”全诗注音
君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
“相与况能尔”全诗翻译
译文:
君走过海门,只是又回到了故乡。
真正的朋友并不容易得到,更何况能够彼此相知相惜。
独自思念我家的侄子,却无法与夫子同行同道。
总结:
诗人表达了对友情的珍视和难得,强调朋友之间的真挚和稀缺;同时抒发了思念家人的情感,但却因某些原因无法与恩师同行。
“相与况能尔”相关诗句:
- 相与况能尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 况吾与尔辈 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 安能与尔俱 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 况与城相远 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 况与沧江苦相近 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 况无酒与春相酬 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 况君与我心相得 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 斋盂况与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 君诗况与梅相亚 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 尔出何策能相当 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 儿曹安能相汝尔 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 已经将相谁能尔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天耳顺吟兼寄敦诗 》
- 与尔宁相望 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 与尔相招寻 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 合与尔相亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 与尔转相亲 出自 [唐] 方干 ·《途中逢孙辂因得李频消息 》
- 与尔转相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠黄元吉 》
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 甘与尔相亲 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 与尔故相远 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其八 》