“与尔故相远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与尔故相远”出自哪首诗？
答案： “与尔故相远”出自： 宋代 戴表元的 《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ ěr gù xiāng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“与尔故相远”的上一句是什么？
答案：
“与尔故相远”的上一句是： 憧憧道傍子 , 诗句拼音为： chōng chōng dào bàng zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“与尔故相远”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与尔故相远”已经是最后一句了。
“与尔故相远”全诗
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其八 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí bā)
幽虫聒午枕，掩抑声千万。
风前以虚鸣，蟋蟀最多怨。
我静乃得闻，一一来自献。
憧憧道傍子，与尔故相远。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
“与尔故相远”繁体原文
六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其八
幽蟲聒午枕，掩抑聲千萬。
風前以虛鳴，蟋蟀最多怨。
我靜乃得聞，一一來自獻。
憧憧道傍子，與爾故相遠。
“与尔故相远”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
幽虫聒午枕，掩抑声千万。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
风前以虚鸣，蟋蟀最多怨。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
我静乃得闻，一一来自献。
○○仄仄仄，仄仄仄○仄。
憧憧道傍子，与尔故相远。
“与尔故相远”全诗注音
幽虫聒午枕，掩抑声千万。
风前以虚鸣，蟋蟀最多怨。
我静乃得闻，一一来自献。
憧憧道傍子，与尔故相远。
“与尔故相远”全诗翻译
译文：
幽静的虫儿在午夜里嘈杂地叫着，它们的声音千万重叠在一起，仿佛在压抑着什么。像是在风前空虚地鸣叫，其中尤以蟋蟀的怨声最为浓烈。我静下心来，才能听到这些声音，一个个都是由虫儿们用心呈献给我。虫儿们在道旁不断地叫着，仿佛是在勾起我对过去的思念，与你的身影渐行渐远，成了遥远的存在。
总结：
诗人在深夜静谧的时刻，倾听着虫儿们微小却嘈杂的声音，感叹它们的虚鸣，特别是蟋蟀的怨声。这些声音让他回忆起过去，与某人的距离越来越远，产生了一种深沉的情感。
“与尔故相远”相关诗句：
- 与尔故相远 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其八 》
- 与尔相逢终不远 出自 [唐] 方干 ·《送叶秀才赴举兼呈吕少监 》
- 与尔即远道 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 与尔方远违 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 故人相远费相思 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田道中梅花 》
- 尔穷故与吾髣髴 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 頼尔相看作故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 直尔相羊好远游 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 远与故人别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《临川从事还别崔法曹 》
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 与尔相招寻 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 与尔宁相望 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 合与尔相亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 与尔转相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠黄元吉 》
- 甘与尔相亲 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 与尔转相亲 出自 [唐] 方干 ·《途中逢孙辂因得李频消息 》
- 相与况能尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 相思故人远 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 嚣譊故相远 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 笙篁故与风声远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》