“甘与尔相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甘与尔相亲”出自哪首诗?

答案:甘与尔相亲”出自: 唐代 元稹 《虫豸诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān yǔ ěr xiāng qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“甘与尔相亲”的上一句是什么?

答案:甘与尔相亲”的上一句是: 天方刍狗我 , 诗句拼音为: tiān fāng chú gǒu wǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“甘与尔相亲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“甘与尔相亲”已经是最后一句了。

“甘与尔相亲”全诗

虫豸诗 二 (chóng zhì shī èr)

朝代:唐    作者: 元稹

晦景权藏毒,明时敢噬人。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我,甘与尔相亲

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huì jǐng quán cáng dú , míng shí gǎn shì rén 。
bù láo shēng gòu nù , zhī zú zhù suān xīn 。
sǔn zì kàn wú wù , shé qū bì yǒu lín 。
tiān fāng chú gǒu wǒ , gān yǔ ěr xiāng qīn 。

“甘与尔相亲”繁体原文

蟲豸詩 二

晦景權藏毒,明時敢噬人。
不勞生詬怒,祗足助酸辛。
隼眥看無物,蛇軀庇有鱗。
天方芻狗我,甘與爾相親。

“甘与尔相亲”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晦景权藏毒,明时敢噬人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天方刍狗我,甘与尔相亲。

“甘与尔相亲”全诗注音

huì jǐng quán cáng dú , míng shí gǎn shì rén 。

晦景权藏毒,明时敢噬人。

bù láo shēng gòu nù , zhī zú zhù suān xīn 。

不劳生诟怒,祗足助酸辛。

sǔn zì kàn wú wù , shé qū bì yǒu lín 。

隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。

tiān fāng chú gǒu wǒ , gān yǔ ěr xiāng qīn 。

天方刍狗我,甘与尔相亲。

“甘与尔相亲”全诗翻译

译文:
晦景权藏毒,明时敢噬人。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我,甘与尔相亲。

译文:】暗处隐藏着恶势力,等到时机来临就敢伤害人民。
无需费力去责怪他们,他们自己就足够让人痛苦。
他们眼中只看到自己的利益,对别人的困苦毫不关心。
他们如同狗一样,我宁愿与你们为伍。

【全诗总结:】这首诗揭示了一种邪恶势力的存在。它们在暗处藏匿,等待合适的时机来伤害人民。作者指出,无需浪费时间去责怪这些势力,因为它们本身就足够残忍。它们只顾自己的利益,对他人的痛苦漠不关心。最后,作者表达了自己的态度,宁愿与普通人站在一起,与这些邪恶势力对抗。

“甘与尔相亲”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“甘与尔相亲”相关诗句: