“甘与尔相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘与尔相亲”出自哪首诗?
答案: “甘与尔相亲”出自: 唐代 元稹的 《虫豸诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān yǔ ěr xiāng qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“甘与尔相亲”的上一句是什么?
答案:
“甘与尔相亲”的上一句是: 天方刍狗我 , 诗句拼音为: tiān fāng chú gǒu wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“甘与尔相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甘与尔相亲”已经是最后一句了。
“甘与尔相亲”全诗
虫豸诗 二 (chóng zhì shī èr)
晦景权藏毒,明时敢噬人。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我,甘与尔相亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“甘与尔相亲”繁体原文
蟲豸詩 二
晦景權藏毒,明時敢噬人。
不勞生詬怒,祗足助酸辛。
隼眥看無物,蛇軀庇有鱗。
天方芻狗我,甘與爾相親。
“甘与尔相亲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晦景权藏毒,明时敢噬人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天方刍狗我,甘与尔相亲。
“甘与尔相亲”全诗注音
晦景权藏毒,明时敢噬人。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我,甘与尔相亲。
“甘与尔相亲”全诗翻译
译文:
晦景权藏毒,明时敢噬人。
不劳生诟怒,祗足助酸辛。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我,甘与尔相亲。
【译文:】暗处隐藏着恶势力,等到时机来临就敢伤害人民。
无需费力去责怪他们,他们自己就足够让人痛苦。
他们眼中只看到自己的利益,对别人的困苦毫不关心。
他们如同狗一样,我宁愿与你们为伍。
【全诗总结:】这首诗揭示了一种邪恶势力的存在。它们在暗处藏匿,等待合适的时机来伤害人民。作者指出,无需浪费时间去责怪这些势力,因为它们本身就足够残忍。它们只顾自己的利益,对他人的痛苦漠不关心。最后,作者表达了自己的态度,宁愿与普通人站在一起,与这些邪恶势力对抗。
“甘与尔相亲”相关诗句:
- 甘与尔相亲 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 合与尔相亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 与尔转相亲 出自 [唐] 方干 ·《途中逢孙辂因得李频消息 》
- 与尔转相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠黄元吉 》
- 儿曹聊尔与相亲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其二 》
- 我尔相忘自甘苦 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 独尔可相亲 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 怜尔独相亲 出自 [宋] 谢翱 ·《槿树 》
- 上帝升平与尔亲 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 近来得尔情相亲 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 岁晚相从尔独亲 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 与君相见即相亲 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 不曾相见与相亲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 与君相向转相亲 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 与君相见即相亲 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 与君相识即相亲 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 相与同甘苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《怀悲 》
- 相与共甘苦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《食菜 》
- 甘与世好相盾矛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 与之相亲 出自 [宋] 释德洪 ·《许彦周所作墨戏爲之赞 》