“斋盂况与病相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋盂况与病相宜”出自哪首诗?
答案: “斋盂况与病相宜”出自: 宋代 陆游的 《蔬食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi yú kuàng yǔ bìng xiāng yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斋盂况与病相宜”的上一句是什么?
答案:
“斋盂况与病相宜”的上一句是: 肉食从来意自疑 , 诗句拼音为:ròu shí cóng lái yì zì yí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斋盂况与病相宜”的下一句是什么?
答案: “斋盂况与病相宜”的下一句是: 老羝昔作春蔬祟 , 诗句拼音为: lǎo dī xī zuò chūn shū suì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“斋盂况与病相宜”全诗
蔬食 (shū shí)
肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。
老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。
陌上烟苕谁采采,墙阴风叶正离离。
人生饥饱初何校,一斛槟榔笑汝痴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斋盂况与病相宜”繁体原文
蔬食
肉食從來意自疑,齋盂况與病相宜。
老羝昔作春蔬祟,斷稿今無晚釣詩。
陌上烟苕誰采采,牆陰風葉正離離。
人生饑飽初何校,一斛檳榔笑汝癡。
“斋盂况与病相宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陌上烟苕谁采采,墙阴风叶正离离。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生饥饱初何校,一斛槟榔笑汝痴。
“斋盂况与病相宜”全诗注音
肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。
老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。
陌上烟苕谁采采,墙阴风叶正离离。
人生饥饱初何校,一斛槟榔笑汝痴。
“斋盂况与病相宜”全诗翻译
译文:
肉食本来自古就有疑虑,而斋戒的盂器也因为疾病而更显得适宜。
往昔老羝曾被用来祭祀春天的蔬菜,如今已没有了晚上钓鱼的诗稿。
在陌上,烟苕是谁在采摘呢?墙阴中风吹着树叶,正纷纷扬扬。
人生在饥饿和饱足之初,何必过于计较,像一斛槟榔一样,轻松笑对人们的愚昧。
总结:
这首诗表达了作者对肉食和斋戒的矛盾心态,感叹过去的美好时光已逝,同时思考人生的饥饱之道,以槟榔的笑对生活中的愚昧。
“斋盂况与病相宜”相关诗句:
- 斋盂况与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 高斋惟与竹相宜 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 暂凉真与病相宜 出自 [宋] 曹勋 ·《赠闻人子进 》
- 地偏犹与病相宜 出自 [宋] 李光 ·《次前韵 》
- 病身偏与静相宜 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其二 》
- 爱闲惟与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 多情兼与病相宜 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 相与举盃盂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 相邀盂饭与盘蔬 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 何况南楼与北斋 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》
- 况与二公宜 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 风景况相宜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 小斋闲澹亦相宜 出自 [宋] 薛师石 ·《哭刘咏道 》
- 况与诗家物色宜 出自 [唐] 雍陶 ·《咏双白鹭 》
- 况与病同兼 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭晚卧 》
- 相宜况有水精杯 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 况复病相侵 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 况复病相侵 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 客病不相宜 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 病懒两相宜 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一 》