“与之相尔汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与之相尔汝”出自哪首诗?
答案: “与之相尔汝”出自: 宋代 释文珦的 《游仙 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ zhī xiāng ěr rǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“与之相尔汝”的上一句是什么?
答案:
“与之相尔汝”的上一句是: 寂尔契冲虚 , 诗句拼音为: jì ěr qì chōng xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“与之相尔汝”的下一句是什么?
答案: “与之相尔汝”的下一句是: 晨多游玉清 , 诗句拼音为: chén duō yóu yù qīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“与之相尔汝”全诗
游仙 其一 (yóu xiān qí yī)
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
晨多游玉清,夕每憇园圃。
身已外乾坤,飘飘自遐举。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“与之相尔汝”繁体原文
遊仙 其一
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂爾契沖虛,與之相爾汝。
晨多遊玉清,夕每憇園圃。
身已外乾坤,飄飄自遐舉。
“与之相尔汝”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
晨多游玉清,夕每憇园圃。
平仄仄平平,平平仄平仄。
身已外乾坤,飘飘自遐举。
“与之相尔汝”全诗注音
吾嫌人世隘,忻同古仙伍。
寂尔契冲虚,与之相尔汝。
晨多游玉清,夕每憇园圃。
身已外乾坤,飘飘自遐举。
“与之相尔汝”全诗翻译
译文:
吾厌人世狭窄,欣喜与古仙们为伍。
静静地与虚空融合,与之相伴如汝。
清晨常在玉清宫游荡,夜晚则在园圃中静坐。
身体已超越尘世的局限,自在地飘荡远方。
总结:
诗人不满现实世界的狭隘,欣然与古代仙人相仿,追求心灵与虚空的契合,日间漫游仙境,夜晚在宁静园圃中憩息,身心超然,自由飘荡。
“与之相尔汝”相关诗句:
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 持与梅花相尔汝 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 笑与儿童相尔汝 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其六 》
- 时与田夫相汝尔 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 宵尔之织汝无衣 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 三年相尔汝 出自 [宋] 王灼 ·《醉中走笔次赵彦和韵 》
- 尔汝不相酬 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 亦似相汝尔 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 吾侪相尔汝 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 农父相尔汝 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 呼唤相尔汝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 饥渴相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 幽窗相尔汝 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 恩怨相尔汝 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 一笑相尔汝 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 举杯相尔汝 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 忘形相汝尔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 未易相尔汝 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 倾心相尔汝 出自 [宋] 李廌 ·《宝干山茶 》
- 尔汝相怨恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其一 》