“合与尔相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合与尔相亲”出自哪首诗?
答案: “合与尔相亲”出自: 唐代 皇甫冉的 《送薛秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǔ ěr xiāng qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“合与尔相亲”的上一句是什么?
答案:
“合与尔相亲”的上一句是: 郄公即吾友 , 诗句拼音为: xì gōng jí wú yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“合与尔相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“合与尔相亲”已经是最后一句了。
“合与尔相亲”全诗
送薛秀才 (sòng xuē xiù cái)
虽是寻山客,还同慢世人。
读书惟务静,无褐不忧贫。
野色春冬树,鸡声远近邻。
郄公即吾友,合与尔相亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“合与尔相亲”繁体原文
送薛秀才
雖是尋山客,還同慢世人。
讀書惟務靜,無褐不憂貧。
野色春冬樹,雞聲遠近鄰。
郄公即吾友,合與爾相親。
“合与尔相亲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽是寻山客,还同慢世人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
读书惟务静,无褐不忧贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色春冬树,鸡声远近邻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
郄公即吾友,合与尔相亲。
“合与尔相亲”全诗注音
虽是寻山客,还同慢世人。
读书惟务静,无褐不忧贫。
野色春冬树,鸡声远近邻。
郄公即吾友,合与尔相亲。
“合与尔相亲”全诗翻译
译文:
虽然我是一个寻找山水之美的旅人,但仍与世俗的人们相伴相随。我专注于读书,只为求得宁静,不得不忧虑贫穷。野外的景色在春夏秋冬中不断变幻,而鸡鸣声则远近传来,邻里相互呼应。郄公便是我的好友,我们彼此相知相亲。
全诗概括:本诗以自述者身份描绘了自己是一位喜欢寻山的旅人,与世人相伴的生活状态。他将读书视为最重要的事情,只求得到宁静,但因贫穷而忧虑。他描述了野外景色的变化以及邻里间的鸡鸣声相互回应,表现了与自然和人情的亲近。诗末提及的郄公则是他的好友,两人情同兄弟,互相交往亲密。
“合与尔相亲”相关诗句:
- 合与尔相亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 甘与尔相亲 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 与尔转相亲 出自 [唐] 方干 ·《途中逢孙辂因得李频消息 》
- 与尔转相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠黄元吉 》
- 儿曹聊尔与相亲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其二 》
- 与君到处合相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 此君庵 》
- 与春事契合相亲 出自 [宋] 唐庚 ·《春日 》
- 相逢契合义相亲 出自 [宋] 张鎡 ·《赠鴈 》
- 合与薜萝亲 出自 [唐] 李德裕 ·《近腊对雪有怀林居 》
- 怜尔独相亲 出自 [宋] 谢翱 ·《槿树 》
- 独尔可相亲 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 上帝升平与尔亲 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 三花合会与龙亲 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 三十一 》
- 三花会合与龙亲 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 近来得尔情相亲 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 岁晚相从尔独亲 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 合门亲戚要相见 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 二八相当自合亲 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 诗情酒分合相亲 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠 》
- 云泥岂合得相亲 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》