“君诗况与梅相亚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君诗况与梅相亚”出自哪首诗?
答案: “君诗况与梅相亚”出自: 宋代 吴芾的 《和隠老咏梅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shī kuàng yǔ méi xiāng yà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君诗况与梅相亚”的上一句是什么?
答案:
“君诗况与梅相亚”的上一句是: 夜寒幽独有谁怜 , 诗句拼音为: yè hán yōu dú yǒu shuí lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君诗况与梅相亚”的下一句是什么?
答案: “君诗况与梅相亚”的下一句是: 传写惭无十样牋 , 诗句拼音为: chuán xiě cán wú shí yàng jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君诗况与梅相亚”全诗
和隠老咏梅韵 (hé yǐn lǎo yǒng méi yùn)
不惮行行雪满巅,要看与雪鬭清妍。
开花虽在三冬杪,结子还居万木先。
水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜。
君诗况与梅相亚,传写惭无十样牋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君诗况与梅相亚”繁体原文
和隠老詠梅韵
不憚行行雪滿巔,要看與雪鬭清妍。
開花雖在三冬杪,結子還居萬木先。
水淺橫斜聊自見,夜寒幽獨有誰憐。
君詩况與梅相亞,傳寫慚無十樣牋。
“君诗况与梅相亚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不惮行行雪满巅,要看与雪鬭清妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开花虽在三冬杪,结子还居万木先。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君诗况与梅相亚,传写惭无十样牋。
“君诗况与梅相亚”全诗注音
不惮行行雪满巅,要看与雪鬭清妍。
开花虽在三冬杪,结子还居万木先。
水浅横斜聊自见,夜寒幽独有谁怜。
君诗况与梅相亚,传写惭无十样牋。
“君诗况与梅相亚”全诗翻译
译文:
不怕行走在雪山巅峰,欲一睹与雪争妍的美景。
花儿虽然在寒冷的冬季初绽放,但结果却领先于其他万物。
水面浅浅,倾斜地显现自我,夜晚的寒冷中,孤寂而幽静,谁来怜惜。
君子的诗篇何止能与梅花相媲美,传颂流传,却羞于无十种样式的篆刻。
总结:
这首诗描述了行走在雪山巅峰的壮丽景象,作者希望亲自目睹与雪争艳的美景。接着,诗人以植物的生长为比喻,表达了花儿虽然在寒冷冬季绽放,但却领先于其他植物结果的寓意。在水面的映衬下,夜晚的寒冷显得更为孤寂,诗人忍不住感慨谁来怜惜这寂寞的美景。最后,诗人自谦自己的诗篇,认为自己的作品无法与梅花相媲美,传颂流传,也羞于无十种样式的篆刻。整首诗以山水植物为素材,展现了自然景观的壮美和诗人的自省。
“君诗况与梅相亚”相关诗句:
- 君诗况与梅相亚 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 况君与我心相得 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 梅花相与有诗情 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其六 》
- 亚相与丞相 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上韦检察 》
- 与此山以相亚 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 诗陪亚相逾三纪 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 自与老南相逼亚 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 当与君诗两相直 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 又况梅鱼与桃鲻 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 况君梅竹在胸中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其一 》
- 君诗盘错见梅诗 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 官况与诗情 出自 [宋] 王禹偁 ·《堂前井 》
- 君侯况有诗 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 况君閲诗书 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 况从与君别 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 况从与君别 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 况得与君俱 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 而况我与君 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 况与城相远 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 相与况能尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》