“与尔相招寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与尔相招寻”出自哪首诗？
答案： “与尔相招寻”出自： 唐代 李白的 《赠临洺县令皓弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ ěr xiāng zhāo xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“与尔相招寻”的上一句是什么？
答案：
“与尔相招寻”的上一句是： 终期龙伯国 , 诗句拼音为： zhōng qī lóng bǎi guó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“与尔相招寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与尔相招寻”已经是最后一句了。
“与尔相招寻”全诗
赠临洺县令皓弟 (zèng lín míng xiàn lìng hào dì)
陶令去彭泽，茫然太古心。
大音自成曲，但奏无弦琴。
钓水路非远，连鳌意何深。
终期龙伯国，与尔相招寻。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“与尔相招寻”繁体原文
贈臨洺縣令皓弟
陶令去彭澤，茫然太古心。
大音自成曲，但奏無弦琴。
釣水路非遠，連鼇意何深。
終期龍伯國，與爾相招尋。
“与尔相招寻”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
陶令去彭泽，茫然太古心。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
大音自成曲，但奏无弦琴。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
钓水路非远，连鳌意何深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终期龙伯国，与尔相招寻。
“与尔相招寻”全诗注音
陶令去彭泽，茫然太古心。
大音自成曲，但奏无弦琴。
钓水路非远，连鳌意何深。
终期龙伯国，与尔相招寻。
“与尔相招寻”全诗翻译
译文：
陶令去了彭泽，心中感到迷茫得像远古一般。
伟大的音乐自然而然地成为一曲，却在弹奏时却没有琴弦的声音。
钓鱼的路并不遥远，但是连续钓到乌龟，你的用意是何等深远。
最终会在龙伯的国度相见，与你一同寻找彼此。
“与尔相招寻”总结赏析
赏析：这首诗是李白的《赠临洺县令皓弟》，表达了诗人对友人陶令的深切思念之情。整首诗通过抒发离别之情，以及对友情的珍视，展现了诗人豪放不羁、志向远大的性格特点。
首句“陶令去彭泽，茫然太古心。”表明了陶令离去的情景，同时用“茫然太古心”描写了陶令的遐想之情，暗示了陶令的远大志向。
第二句“大音自成曲，但奏无弦琴。”运用音乐的比喻，强调陶令的才华出众，有创造力，但却处在异乡，无法施展才华，如同一位弹奏空琴的音乐家。
第三句“钓水路非远，连鳌意何深。”通过“钓水路非远”表现了陶令的远行并不遥远，但却传达了对他的思念之情。最后一句“终期龙伯国，与尔相招寻。”则表达了诗人与陶令最终相聚的愿望，也暗示了他们共同追求的理想和目标。
“与尔相招寻”相关诗句：
- 与尔相招寻 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 凭尔与招魂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 龙鹤相招寻 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 欲招惠远与同寻 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其三 》
- 般尔相寻来 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耒耜 》
- 诗酒相寻忘尔汝 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 白发相寻非偶尔 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 与知味者相招邀 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 日与隠者相招呼 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 猿鹤相招试与言 出自 [宋] 陈洵直 ·《石门 》
- 相与未成招隠什 出自 [宋] 王之道 ·《酬李才叔见赠 》
- 与尔转相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠黄元吉 》
- 相与况能尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 与尔转相亲 出自 [唐] 方干 ·《途中逢孙辂因得李频消息 》
- 合与尔相亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 与尔故相远 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其八 》
- 与之相尔汝 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 与尔宁相望 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 甘与尔相亲 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 持与梅花相尔汝 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》