“刺绣终胜倚市门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺绣终胜倚市门”出自哪首诗?
答案: “刺绣终胜倚市门”出自: 宋代 陆游的 《晚兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì xiù zhōng shèng yǐ shì mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“刺绣终胜倚市门”的上一句是什么?
答案:
“刺绣终胜倚市门”的上一句是: 挽弓从笑识丁字 , 诗句拼音为: wǎn gōng cóng xiào shí dīng zì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“刺绣终胜倚市门”的下一句是什么?
答案: “刺绣终胜倚市门”的下一句是: 羹芋一杯吾自饱 , 诗句拼音为: gēng yù yī bēi wú zì bǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“刺绣终胜倚市门”全诗
晚兴二首 其一 (wǎn xīng èr shǒu qí yī)
偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“刺绣终胜倚市门”繁体原文
晚興二首 其一
偶扶藜杖過傍村,却倚禪床坐小軒。
日落鴉栖津樹暗,人歸鶴踏釣船翻。
挽弓從笑識丁字,刺繡終勝倚市門。
羹芋一杯吾自飽,諸兒强爲置盤飧。
“刺绣终胜倚市门”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。
“刺绣终胜倚市门”全诗注音
偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。
“刺绣终胜倚市门”全诗翻译
译文:
我扶着藜杖,漫步在村边,然后倚着禅床坐在小轩里。太阳落山,乌鸦归栖津树,江边渐渐暗了,人们回家,白鹤践踏着钓船,船翻起涟漪。
挽弓时,我会因嘲笑那认识“丁”字的人而自得,绣花刺绣上,终究胜过倚在市门口的那些人。
一碗芋头羹,已足够我自己享用,而我的子孙们则硬要摆出一桌丰盛的饭菜。
全诗描述了诗人过着悠闲自得的生活,独自行走在乡间小道,欣赏自然美景,嘲笑那些浮躁世俗的人,并且坚守自己的生活态度。
“刺绣终胜倚市门”相关诗句:
- 刺绣终胜倚市门 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 刺绣终胜倚市门 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 倚市胜刺绣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 刺绣何如倚市 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其一 》
- 倚市从嗤刺绣文 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 刺绣倚市相矜高 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 刺绣倚市相矜高 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 也胜繁华倚市门 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 自衒终羞倚市门 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 门绝刺绣文 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 倚市悬知绣不如 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送蒋夔赴代州学官 》
- 终胜绣衣登鼎俎 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 买丝刺绣刺未成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 绝胜倚市看邮置 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 门倚长衢攒绣毂 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 惆怅倚市门 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 而彼倚市门 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 人争倚市门 出自 [宋] 宋祁 ·《敝俗 》
- 那须倚市门 出自 [宋] 王灼 ·《次尹俊卿见访有诗次韵 》
- 何顔倚市门 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其四 》