首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冯子都诗 > 藉以刺绣茵

“藉以刺绣茵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藉以刺绣茵”出自哪首诗？

答案： “藉以刺绣茵”出自： 宋代 梅尧臣的 《冯子都诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè yǐ cì xiù yīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“藉以刺绣茵”的上一句是什么？

答案： “藉以刺绣茵”的上一句是： 牵以五采丝 , 诗句拼音为： qiān yǐ wǔ cǎi sī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“藉以刺绣茵”的下一句是什么？

答案： “藉以刺绣茵”的下一句是： 出入长信宫 , 诗句拼音为： chū rù cháng xìn gōng ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“藉以刺绣茵”全诗

冯子都诗 (féng zǐ dōu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

黄金画车屋，韦絮缘车轮。
牵以五采丝，藉以刺绣茵。
出入长信宫，昼夜将谁亲。
所亲美且少，玉颊丹砂唇。
殷罗缝轻襦，明珠攒缁巾。
半醉卧车中，侍婢蹑行尘。
忆昔广明亭，将军爱怜频。
便房不使殉，易宠在兹辰。
嗣侯喜驱逐，平乐多从宾。
青丝穿五铢，累室贮百珍。
欢与子都异，矫与子都均。
用财粪土掷，吐气日月踆。
天地可齐久，祸患岂有因。
秋风茂陵下，苍藓上骐驎。

平平仄平仄，平仄○平平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄○平○。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
○平○○平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平○。

huáng jīn huà chē wū ， wéi xù yuán chē lún 。
qiān yǐ wǔ cǎi sī ， jiè yǐ cì xiù yīn 。
chū rù cháng xìn gōng ， zhòu yè jiāng shuí qīn 。
suǒ qīn měi qiě shǎo ， yù jiá dān shā chún 。
yīn luó fèng qīng rú ， míng zhū zǎn zī jīn 。
bàn zuì wò chē zhōng ， shì bì niè xíng chén 。
yì xī guǎng míng tíng ， jiāng jūn ài lián pín 。
biàn fáng bù shǐ xùn ， yì chǒng zài zī chén 。
sì hóu xǐ qū zhú ， píng lè duō cóng bīn 。
qīng sī chuān wǔ zhū ， lèi shì zhù bǎi zhēn 。
huān yǔ zǐ dōu yì ， jiǎo yǔ zǐ dōu jūn 。
yòng cái fèn tǔ zhì ， tǔ qì rì yuè cūn 。
tiān dì kě qí jiǔ ， huò huàn qǐ yǒu yīn 。
qiū fēng mào líng xià ， cāng xiǎn shàng qí lín 。

“藉以刺绣茵”繁体原文

馮子都詩

黄金畫車屋，韋絮緣車輪。
牽以五采絲，藉以刺繡茵。
出入長信宮，晝夜將誰親。
所親美且少，玉頰丹砂脣。
殷羅縫輕襦，明珠攢緇巾。
半醉卧車中，侍婢躡行塵。
憶昔廣明亭，將軍愛憐頻。
便房不使殉，易寵在茲辰。
嗣侯喜驅逐，平樂多從賓。
青絲穿五銖，累室貯百珍。
歡與子都異，矯與子都均。
用財糞土擲，吐氣日月踆。
天地可齊久，禍患豈有因。
秋風茂陵下，蒼蘚上騏驎。

“藉以刺绣茵”韵律对照

平平仄平仄，平仄○平平。
黄金画车屋，韦絮缘车轮。

○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
牵以五采丝，藉以刺绣茵。

仄仄○仄平，仄仄○平○。
出入长信宫，昼夜将谁亲。

仄○仄○仄，仄仄平平平。
所亲美且少，玉颊丹砂唇。

○平○○平，平平平平平。
殷罗缝轻襦，明珠攒缁巾。

仄仄仄平○，仄仄仄○平。
半醉卧车中，侍婢蹑行尘。

仄仄仄平平，○平仄平平。
忆昔广明亭，将军爱怜频。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
便房不使殉，易宠在兹辰。

仄平仄○仄，平仄平○平。
嗣侯喜驱逐，平乐多从宾。

平平○仄平，仄仄仄仄平。
青丝穿五铢，累室贮百珍。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
欢与子都异，矫与子都均。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
用财粪土掷，吐气日月踆。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
天地可齐久，祸患岂有因。

平平仄平仄，○仄仄平○。
秋风茂陵下，苍藓上骐驎。

“藉以刺绣茵”全诗注音

huáng jīn huà chē wū ， wéi xù yuán chē lún 。

黄金画车屋，韦絮缘车轮。

qiān yǐ wǔ cǎi sī ， jiè yǐ cì xiù yīn 。

牵以五采丝，藉以刺绣茵。

chū rù cháng xìn gōng ， zhòu yè jiāng shuí qīn 。

出入长信宫，昼夜将谁亲。

suǒ qīn měi qiě shǎo ， yù jiá dān shā chún 。

所亲美且少，玉颊丹砂唇。

yīn luó fèng qīng rú ， míng zhū zǎn zī jīn 。

殷罗缝轻襦，明珠攒缁巾。

bàn zuì wò chē zhōng ， shì bì niè xíng chén 。

半醉卧车中，侍婢蹑行尘。

yì xī guǎng míng tíng ， jiāng jūn ài lián pín 。

忆昔广明亭，将军爱怜频。

biàn fáng bù shǐ xùn ， yì chǒng zài zī chén 。

便房不使殉，易宠在兹辰。

sì hóu xǐ qū zhú ， píng lè duō cóng bīn 。

嗣侯喜驱逐，平乐多从宾。

qīng sī chuān wǔ zhū ， lèi shì zhù bǎi zhēn 。

青丝穿五铢，累室贮百珍。

huān yǔ zǐ dōu yì ， jiǎo yǔ zǐ dōu jūn 。

欢与子都异，矫与子都均。

yòng cái fèn tǔ zhì ， tǔ qì rì yuè cūn 。

用财粪土掷，吐气日月踆。

tiān dì kě qí jiǔ ， huò huàn qǐ yǒu yīn 。

天地可齐久，祸患岂有因。

qiū fēng mào líng xià ， cāng xiǎn shàng qí lín 。

秋风茂陵下，苍藓上骐驎。

“藉以刺绣茵”全诗翻译

译文：
黄金画成车屋，车轮上缠绕着韦絮。
用五彩丝绳牵引车辆，车厢上铺着刺绣茵席。
往来长信宫，是谁日夜相依偎？
心爱的人美且年轻，她的玉颊如同丹砂般红润。
细密的红罗衣缝制轻薄的襦裙，头上佩戴明珠缀成的缁巾。
半醉倚卧在车中，侍女轻步踏着尘埃伺候。
回忆起往昔的广明亭，将军多次宠爱并频频赞美。
如今，无需嫁娶房屋，易位宠幸都集中在这个时辰。
嗣侯高兴地驱逐其他人，平乐多时跟随在宾客身旁。
用青丝绳系五铢钱，累积府中百宝珍奇。
欢乐与她的子弟都不同，姿态比她的子弟都平等。
浪费财富如粪土般随意丢弃，气息如日月般稳健。
天地之间可长久相和，祸患岂会因此而发生。
秋风吹拂茂陵下，苍藓生长在高头骐驎的背上。

全诗描写了一个美丽娇媚的女子，她居住在长信宫中，与情人甜蜜相伴。她的外表如玉般美丽，受到将军的宠爱。尽管她的地位显赫，但她并不嫉妒其他人，宠幸也平等对待。她喜欢奢侈享乐，却也不会因此浪费财富。全诗展现了她高贵的气质和克制的品德，暗示天地间的和谐和祸患不会由于个人的享受而产生。

“藉以刺绣茵”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“藉以刺绣茵”相关诗句：

“藉以刺绣茵”每个字的意思：

包含“藉以刺绣茵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂