“不碍清香处处闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不碍清香处处闻”出自哪首诗?
答案: “不碍清香处处闻”出自: 宋代 孔武仲的 《景灵宫殿多植荼䕷清香远闻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù ài qīng xiāng chù chù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不碍清香处处闻”的上一句是什么?
答案:
“不碍清香处处闻”的上一句是: 珠帘翠幄知多少 , 诗句拼音为: zhū lián cuì wò zhī duō shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不碍清香处处闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不碍清香处处闻”已经是最后一句了。
“不碍清香处处闻”全诗
景灵宫殿多植荼䕷清香远闻 (jǐng líng gōng diàn duō zhí tú 䕷 qīng xiāng yuǎn wén)
宫殿沈沈鏁碧云,仙葩相倚正敷芬。
珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不碍清香处处闻”繁体原文
景靈宫殿多植荼䕷清香遠聞
宫殿沈沈鏁碧雲,仙葩相倚正敷芬。
珠簾翠幄知多少,不礙清香處處聞。
“不碍清香处处闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫殿沈沈鏁碧云,仙葩相倚正敷芬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。
“不碍清香处处闻”全诗注音
宫殿沈沈鏁碧云,仙葩相倚正敷芬。
珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。
“不碍清香处处闻”全诗翻译
译文:
宫殿深深地藏在碧云之中,仙葩们相互依倚,散发着芬芳馥郁的香气。珍珠帘与翡翠帷幕交相辉映,其中所蕴含的奥秘与美景难以尽数,而它们并不妨碍清香飘逸地传遍每一个角落。
“不碍清香处处闻”总结赏析
赏析:这首诗《景灵宫殿多植荼䕷清香远闻》表现了宫殿内植有茶花荼䕷,清香扑鼻的景象。孔武仲以鲜明的意象描绘了宫殿的景致,令人感受到了一种宁静和幽雅的美。
首句“宫殿沈沈鏁碧云”以“宫殿”为切入点,暗示了这是一首写景的诗。作者运用“沈沈”来形容宫殿似乎隐匿在碧云之中,增加了神秘感。接着,“仙葩相倚正敷芬”表现了宫殿内茶花与荼䕷交相辉映,美不胜收,用“仙葩”来形容这些花朵,赋予了它们神秘与高雅的特质。
第二句“珠帘翠幄知多少”强调了宫殿内的装饰华丽,珠帘、翠幄皆为豪华的装饰品。这里透露出一种奢华与华贵的氛围。最后一句“不碍清香处处闻”则强调了茶花荼䕷的香气扩散到宫殿各处,使整个宫殿充满了清新的芳香。
“不碍清香处处闻”相关诗句:
- 不碍清香处处闻 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫殿多植荼䕷清香远闻 》
- 不碍幽香到处闻 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 》
- 清香夜久偏闻处 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其二 》
- 清乐灵香几处闻 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 风起天香处处闻 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 香绕仙坛处处闻 出自 [唐] 陈羽 ·《游洞灵观 》
- 宫漏清高处处闻 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 自有清香处处知 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 清夜焚香处处通 出自 [宋] 苏辙 ·《小雪 》
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 紫兰何处不闻香 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗 》
- 不思量处猛闻香 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 不碍携庵到处参 出自 [宋] 李弥逊 ·《可师止庵 》
- 深处但闻香 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 暗香动处少人闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问梅 》
- 有心闻处得香迟 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其二 》
- 无寻花处却闻香 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 无寻花处忽闻香 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》