“尘埃不染心如镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尘埃不染心如镜”出自哪首诗?

答案:尘埃不染心如镜”出自: 宋代 谢薖 《有怀如璧道人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi bù rǎn xīn rú jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“尘埃不染心如镜”的上一句是什么?

答案:尘埃不染心如镜”的上一句是: 投冠去学祖师禅 , 诗句拼音为: tóu guān qù xué zǔ shī chán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“尘埃不染心如镜”的下一句是什么?

答案:尘埃不染心如镜”的下一句是: 妙句何妨与世传 , 诗句拼音为: miào jù hé fáng yǔ shì chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“尘埃不染心如镜”全诗

有怀如璧道人二首 其二 (yǒu huái rú bì dào rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

每忆诗人贾阆仙,投冠去学祖师禅。
尘埃不染心如镜,妙句何妨与世传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

měi yì shī rén jiǎ láng xiān , tóu guān qù xué zǔ shī chán 。
chén āi bù rǎn xīn rú jìng , miào jù hé fáng yǔ shì chuán 。

“尘埃不染心如镜”繁体原文

有懷如璧道人二首 其二

每憶詩人賈閬仙,投冠去學祖師禅。
塵埃不染心如鏡,妙句何妨與世傳。

“尘埃不染心如镜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
每忆诗人贾阆仙,投冠去学祖师禅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃不染心如镜,妙句何妨与世传。

“尘埃不染心如镜”全诗注音

měi yì shī rén jiǎ láng xiān , tóu guān qù xué zǔ shī chán 。

每忆诗人贾阆仙,投冠去学祖师禅。

chén āi bù rǎn xīn rú jìng , miào jù hé fáng yǔ shì chuán 。

尘埃不染心如镜,妙句何妨与世传。

“尘埃不染心如镜”全诗翻译

译文:
每次想起诗人贾阆仙,他舍弃官职投身于学习祖师的禅宗。尘埃不沾染他的心境,就像明镜一般清澈明亮。他的诗句妙趣横生,有何妨碍让世人传颂流传。

“尘埃不染心如镜”总结赏析

赏析:: 这首诗是谢薖创作的《有怀如璧道人二首 其二》,表达了对诗人贾阆仙的景仰和敬意。诗中通过对贾阆仙的赞美,反映了他投身禅宗修行,心境宁静如镜,以及他的妙语在世间传颂的特点。
诗中首句“每忆诗人贾阆仙,投冠去学祖师禅”表达了诗人对贾阆仙的思念之情,贾阆仙被赞誉为诗人。他“投冠去学祖师禅”,弃去世俗的荣华富贵,专注于学习禅宗教义,追求内心的宁静和智慧。
接着的“尘埃不染心如镜”表达了贾阆仙的内心纯净和超脱,他的心境宛如一面明镜,不受尘埃的污染,反映出他对世俗的超然态度。
最后两句“妙句何妨与世传”强调了贾阆仙的诗才和智慧。他的诗句被传颂流传,不愧为一位杰出的文人。
标签: 颂扬、禅宗、妙语

“尘埃不染心如镜”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“尘埃不染心如镜”相关诗句: