“尘埃那解点征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尘埃那解点征衣”出自哪首诗?

答案:尘埃那解点征衣”出自: 宋代 赵善括 《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi nà jiě diǎn zhēng yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“尘埃那解点征衣”的上一句是什么?

答案:尘埃那解点征衣”的上一句是: 杖屦不妨频一到 , 诗句拼音为: zhàng jù bù fáng pín yī dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“尘埃那解点征衣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尘埃那解点征衣”已经是最后一句了。

“尘埃那解点征衣”全诗

登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 (dēng péi gōng tíng jiè yòng dù mù zhī dēng qí shān shī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵善括

风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng lián xié juàn yàn yú fēi , tiān qì qīng hé jiǔ lì wēi 。
jí mù yān bō wú jìn cáng , guān xīn chūn mèng yǒu shí guī 。
xiāng piāo shí lǐ xuān cháo shì , cuì jī qiān shān duàn wǎn huī 。
zhàng jù bù fáng pín yī dào , chén āi nà jiě diǎn zhēng yī 。

“尘埃那解点征衣”繁体原文

登裴公亭借用杜牧之登齊山詩韻二首 其二

風簾斜捲燕于飛,天氣清和酒力微。
極目烟波無盡藏,關心春夢有時歸。
香飄十里喧朝市,翠積千山斷晚暉。
杖屨不妨頻一到,塵埃那解點征衣。

“尘埃那解点征衣”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。

“尘埃那解点征衣”全诗注音

fēng lián xié juàn yàn yú fēi , tiān qì qīng hé jiǔ lì wēi 。

风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。

jí mù yān bō wú jìn cáng , guān xīn chūn mèng yǒu shí guī 。

极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。

xiāng piāo shí lǐ xuān cháo shì , cuì jī qiān shān duàn wǎn huī 。

香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。

zhàng jù bù fáng pín yī dào , chén āi nà jiě diǎn zhēng yī 。

杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。

“尘埃那解点征衣”全诗翻译

译文:

风帘斜卷,燕儿自由自在地飞翔,天气晴朗,酒的醇味微弱。
极目望去,烟波无尽似乎隐藏着无限的美景,心中牵挂着春天的梦想,有时会回到家乡。
芳香飘散着十里,喧闹着朝市,青翠的山峦堆积着,阻挡晚霞的余辉。
拄着拐杖,穿着破旧的鞋履,无妨频繁地走进那里,尘埃也无法玷污我的征衣。
全诗表现了诗人在闲暇之余,对自然和人生的体察和感悟。描写了风景优美的春天,诗人怀念故乡,又表现出久游外地的漂泊之情。诗中的行人恬淡宁静,不受物质繁华的诱惑,深情体味大自然和生活的美好。

“尘埃那解点征衣”诗句作者赵善括介绍:

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“尘埃那解点征衣”相关诗句: