“尘埃那解点征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃那解点征衣”出自哪首诗?
答案: “尘埃那解点征衣”出自: 宋代 赵善括的 《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi nà jiě diǎn zhēng yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尘埃那解点征衣”的上一句是什么?
答案:
“尘埃那解点征衣”的上一句是: 杖屦不妨频一到 , 诗句拼音为: zhàng jù bù fáng pín yī dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“尘埃那解点征衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘埃那解点征衣”已经是最后一句了。
“尘埃那解点征衣”全诗
登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 (dēng péi gōng tíng jiè yòng dù mù zhī dēng qí shān shī yùn èr shǒu qí èr)
风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尘埃那解点征衣”繁体原文
登裴公亭借用杜牧之登齊山詩韻二首 其二
風簾斜捲燕于飛,天氣清和酒力微。
極目烟波無盡藏,關心春夢有時歸。
香飄十里喧朝市,翠積千山斷晚暉。
杖屨不妨頻一到,塵埃那解點征衣。
“尘埃那解点征衣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。
“尘埃那解点征衣”全诗注音
风帘斜卷燕于飞,天气清和酒力微。
极目烟波无尽藏,关心春梦有时归。
香飘十里喧朝市,翠积千山断晚晖。
杖屦不妨频一到,尘埃那解点征衣。
“尘埃那解点征衣”全诗翻译
译文:
风帘斜卷,燕儿自由自在地飞翔,天气晴朗,酒的醇味微弱。
极目望去,烟波无尽似乎隐藏着无限的美景,心中牵挂着春天的梦想,有时会回到家乡。
芳香飘散着十里,喧闹着朝市,青翠的山峦堆积着,阻挡晚霞的余辉。
拄着拐杖,穿着破旧的鞋履,无妨频繁地走进那里,尘埃也无法玷污我的征衣。
全诗表现了诗人在闲暇之余,对自然和人生的体察和感悟。描写了风景优美的春天,诗人怀念故乡,又表现出久游外地的漂泊之情。诗中的行人恬淡宁静,不受物质繁华的诱惑,深情体味大自然和生活的美好。
“尘埃那解点征衣”相关诗句:
- 尘埃那解点征衣 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》
- 征衣何惜染尘埃 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 尘埃容易点吴衣 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 解鞍那暇拂尘衣 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其二 》
- 涤面那无一点埃 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使虏来归 》
- 涤面那无一点埃 出自 [宋] 许及之 ·《喜德久从人使北来归 》
- 簿书那解作氛埃 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵 》
- 个中那解着纤埃 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其一 》
- 自脱征衣拂帽埃 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 征衣点落红 出自 [宋] 李昴英 ·《送郑雪屋归里 》
- 白露点征衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐江 》
- 从教征袖尘埃满 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 尘埃一点无 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》
- 砚满尘埃点 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 龙不点睛那解飞 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 不奈飞埃点素衣 出自 [宋] 仲并 ·《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 》
- 九逵埃壒点人衣 出自 [宋] 释居简 ·《雪航 》
- 好风吹雪点征衣 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 庭前飞絮点征衣 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 杏花无数点征衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》