“它年一系舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年一系舟”出自哪首诗?
答案: “它年一系舟”出自: 宋代 韩维的 《送思上人南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián yī xì zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“它年一系舟”的上一句是什么?
答案:
“它年一系舟”的上一句是: 闻子禅林胜 , 诗句拼音为: wén zǐ chán lín shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“它年一系舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“它年一系舟”已经是最后一句了。
“它年一系舟”全诗
送思上人南归 (sòng sī shàng rén nán guī)
尘埃不可久,归卧故山秋。
荣利非其好,风骚得所求。
晨征随社燕,夜宿近江鸥。
闻子禅林胜,它年一系舟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“它年一系舟”繁体原文
送思上人南歸
塵埃不可久,歸卧故山秋。
榮利非其好,風騷得所求。
晨征隨社燕,夜宿近江鷗。
聞子禪林勝,它年一繫舟。
“它年一系舟”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘埃不可久,归卧故山秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣利非其好,风骚得所求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨征随社燕,夜宿近江鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻子禅林胜,它年一系舟。
“它年一系舟”全诗注音
尘埃不可久,归卧故山秋。
荣利非其好,风骚得所求。
晨征随社燕,夜宿近江鸥。
闻子禅林胜,它年一系舟。
“它年一系舟”全诗翻译
译文:
尘埃不能久留,我要归卧在故山的秋天。
荣华利禄并不是我所向往的美好,我追求的是风雅的境界。
清晨随着社燕启程,夜晚宿落在靠近江边的鸥鸟处。
听闻子禅林的胜景,将来会一定要再乘船游览一番。
全文
总结:
作者表达了对尘世繁华与利益的淡漠,追求内心高雅情趣的心境。他将归隐山林,向往自然与宁静。在清晨,他与燕子一同出发,夜晚则宿于江边,感受自然之美。听闻子禅林的胜景,暗示将来会有乘船游览的计划。整篇古文表达了对现实喧嚣的厌倦,渴望自由自在、追求高雅生活的心愿。
“它年一系舟”相关诗句:
- 它年一系舟 出自 [宋] 韩维 ·《送思上人南归 》
- 孤舟一系百年心 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 去年舟系柳 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 系舟犹有去年痕 出自 [宋] 初惟深 ·《舟下建溪 》
- 便肯经年系舟檝 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 春风一系舟 出自 [宋] 冯时行 ·《和丁利用韵 》
- 一身舟不系 出自 [宋] 舒岳祥 ·《简胡山甫 》
- 系此一叶舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 》
- 系舟时一言 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲到官後见寄 》
- 它年一樽酒 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 它年一掩卷 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 它年在一鸣 出自 [宋] 释道潜 ·《送定上人还会稽 》
- 它年一告予 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游富阳普照寺 》
- 它年一茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其二 》
- 孤舟一系故园心 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 不系今如一叶舟 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其一 》
- 六一先生几系舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 至喜亭 》
- 一生长得系龙舟 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 柳岸 》
- 身如不系一虚舟 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 》
- 系舟一笑都门外 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其一 》