“它年一茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年一茅屋”出自哪首诗?
答案: “它年一茅屋”出自: 宋代 杨万里的 《送傅安道郎中将漕七闽二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián yī máo wū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“它年一茅屋”的上一句是什么?
答案:
“它年一茅屋”的上一句是: 愁思自不忘 , 诗句拼音为: chóu sī zì bù wàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“它年一茅屋”的下一句是什么?
答案: “它年一茅屋”的下一句是: 公肯访荒凉 , 诗句拼音为: gōng kěn fǎng huāng liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“它年一茅屋”全诗
送傅安道郎中将漕七闽二首 其二 (sòng fù ān dào láng zhōng jiàng cáo qī mǐn èr shǒu qí èr)
把酒春如许,论诗夜未央。
相逢便金石,何必试冰霜。
离合知难免,愁思自不忘。
它年一茅屋,公肯访荒凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“它年一茅屋”繁体原文
送傅安道郎中將漕七閩二首 其二
把酒春如許,論詩夜未央。
相逢便金石,何必試冰霜。
離合知難免,愁思自不忘。
它年一茅屋,公肯訪荒涼。
“它年一茅屋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒春如许,论诗夜未央。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相逢便金石,何必试冰霜。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
离合知难免,愁思自不忘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
它年一茅屋,公肯访荒凉。
“它年一茅屋”全诗注音
把酒春如许,论诗夜未央。
相逢便金石,何必试冰霜。
离合知难免,愁思自不忘。
它年一茅屋,公肯访荒凉。
“它年一茅屋”全诗翻译
译文:
酒杯中的春光如此美好,我们畅谈诗词的话题,直到深夜未尽。
相遇之间,心意如金石般坚固,何必去验证冰霜的坚硬。
分离与重聚都知道难免,忧愁的思绪自然难以忘怀。
也许在未来的某一年,我将居住在一间茅屋,你是否愿意来探望我,哪怕那地方是荒凉的。
总结:
这首诗表达了两位相逢的友人相见欢喜,畅谈诗词,并以金石、冰霜等比喻来形容他们之间的坚固友谊。作者深知人生中难免有离合与忧愁,但那份相逢的喜悦与思念却会长久地保留在心中。最后,诗人展望未来,期待着友人能够前来探访他居住的茅屋,不论它是多么荒凉。整首诗以朴实的语言表达了真挚的情感与友谊之美。
“它年一茅屋”相关诗句:
- 它年一茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其二 》
- 它年营把茅 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 破屋年年盖把茅 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵寓居 》
- 茅屋年年破 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 他年此茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 往年茅屋水 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父雨中诗 其二 》
- 经年至茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 茅屋随年借 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 明年茅屋下 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 三百年前茅屋歌 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 渚宫茅屋住经年 出自 [宋] 章甫 ·《从贾倅乞猫 》
- 一株松下一茅屋 出自 [宋] 方回 ·《松下茅屋图 》
- 一间茅屋 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 一间茅屋 出自 [宋] 段谷 ·《歌一首 》
- 屋是茅一把 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 一溪茅屋风 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋阴 》
- 一生赋茅屋 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮书怀寄林玉溪 其三 》
- 东江一茅屋 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其一 》
- 何时一茅屋 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 生涯一茅屋 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》