“便肯经年系舟檝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便肯经年系舟檝”出自哪首诗?
答案: “便肯经年系舟檝”出自: 宋代 冯时行的 《答杜如箎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kěn jīng nián xì zhōu jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“便肯经年系舟檝”的上一句是什么?
答案:
“便肯经年系舟檝”的上一句是: 一瓣谁薰知见香 , 诗句拼音为: yī bàn shuí xūn zhī jiàn xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“便肯经年系舟檝”的下一句是什么?
答案: “便肯经年系舟檝”的下一句是: 如君惠好实难忘 , 诗句拼音为: rú jūn huì hǎo shí nán wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“便肯经年系舟檝”全诗
答杜如箎 (dá dù rú chí)
迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“便肯经年系舟檝”繁体原文
答杜如箎
迂疏百試百無長,身世從教墮渺茫。
老得雲山真不惡,拙憑草樹更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣誰薰知見香。
便肯經年繫舟檝,如君惠好實難忘。
“便肯经年系舟檝”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。
“便肯经年系舟檝”全诗注音
迂疏百试百无长,身世从教堕渺茫。
老得云山真不恶,拙凭草树更深藏。
三杯且共逢迎酒,一瓣谁薰知见香。
便肯经年系舟檝,如君惠好实难忘。
“便肯经年系舟檝”全诗翻译
译文:
迂疏百次尝试都没有长进,我的身世就像是被命运推动着,迷茫不定。
即便年事已高,我也并不厌恶山中的清新空气,愚笨地依靠着草木树林,深藏不露。
三杯酒共同庆祝,只是为了见证一个人的芳香融入其中,而我只有一瓣花朵,又怎能知晓其中的芬芳。
即便愿意漂泊数年,困苦地经历艰难,这份情意将永远难忘,就如同你那慷慨赠予的好意。
总结:
这首古文诗意境深远,描写了诗人不断尝试却未能取得进步的心境,以及对命运和生活的困惑。然而,尽管身处困境,诗人依然对自然怀有敬畏之心,通过山林草木,表达了对自然的依赖和感激。诗人用三杯酒喻意和人共庆,但自知个人才华有限,不敢与他人相比。最后,诗人表达了对一位慷慨赠予的好友的感激之情,愿意将这份情意珍藏心底,永远难忘。整首诗情感真挚,意境深邃,抒发了诗人内心的感受和对友谊的珍视。
“便肯经年系舟檝”相关诗句:
- 便肯经年系舟檝 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 舟檝敢不系 出自 [唐] 杜甫 ·《宿鉴石浦 》
- 系马操舟问檝师 出自 [宋] 张耒 ·《青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其一 》
- 舟檝雅所便 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 愿当舟檝便 出自 [唐] 黄滔 ·《省试奉诏涨曲江池 》
- 南江舟檝饱经行 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 它年一系舟 出自 [宋] 韩维 ·《送思上人南归 》
- 去年舟系柳 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 孤舟一系百年心 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 系舟犹有去年痕 出自 [宋] 初惟深 ·《舟下建溪 》
- 开怀还肯便忘年 出自 [宋] 华镇 ·《送敏修赴官钜鹿 》
- 肯使经年借一州 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 经年不肯下一笔 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 经年不肯鼓一曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 爲客便经年 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 动便经年去 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 明日便经年 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口守岁二首 其一 》
- 便作经年别 出自 [唐] 白居易 ·《对火翫雪 》
- 浮舟每经年 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孙公素朝奉还台 》
- 几年舟楫便吾曹 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中即事 》