首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚泊 > 孤舟一系百年心

“孤舟一系百年心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤舟一系百年心”出自哪首诗？

答案： “孤舟一系百年心”出自： 宋代 周弼的 《晚泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū zhōu yī xì bǎi nián xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“孤舟一系百年心”的上一句是什么？

答案： “孤舟一系百年心”的上一句是： 芳草渡头猿夜吟 , 诗句拼音为：fāng cǎo dù tóu yuán yè yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“孤舟一系百年心”的下一句是什么？

答案： “孤舟一系百年心”的下一句是： 旧游零落不知数 , 诗句拼音为： jiù yóu líng luò bù zhī shù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“孤舟一系百年心”全诗

晚泊 (wǎn bó)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

芳草渡头猿夜吟，孤舟一系百年心。
旧游零落不知数，客路经过空复寻。
暮雪关山千里雁，夕阳烟火数家林。
明朝叹息东征士，发垢冠欹不欲簪。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng cǎo dù tóu yuán yè yín ， gū zhōu yī xì bǎi nián xīn 。
jiù yóu líng luò bù zhī shù ， kè lù jīng guò kōng fù xún 。
mù xuě guān shān qiān lǐ yàn ， xī yáng yān huǒ shù jiā lín 。
míng cháo tàn xī dōng zhēng shì ， fā gòu guān qī bù yù zān 。

“孤舟一系百年心”繁体原文

晚泊

芳草渡頭猿夜吟，孤舟一繫百年心。
舊遊零落不知數，客路經過空復尋。
暮雪關山千里雁，夕陽煙火數家林。
明朝歎息東征士，髮垢冠欹不欲簪。

“孤舟一系百年心”韵律对照

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳草渡头猿夜吟，孤舟一系百年心。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
旧游零落不知数，客路经过空复寻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暮雪关山千里雁，夕阳烟火数家林。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝叹息东征士，发垢冠欹不欲簪。

“孤舟一系百年心”全诗注音

fāng cǎo dù tóu yuán yè yín ， gū zhōu yī xì bǎi nián xīn 。

芳草渡头猿夜吟，孤舟一系百年心。

jiù yóu líng luò bù zhī shù ， kè lù jīng guò kōng fù xún 。

旧游零落不知数，客路经过空复寻。

mù xuě guān shān qiān lǐ yàn ， xī yáng yān huǒ shù jiā lín 。

暮雪关山千里雁，夕阳烟火数家林。

míng cháo tàn xī dōng zhēng shì ， fā gòu guān qī bù yù zān 。

明朝叹息东征士，发垢冠欹不欲簪。

“孤舟一系百年心”全诗翻译

译文：

芳草渡头的猿猴夜晚吟唱，孤舟系在水岸，承载着百年的思念。
往昔的游历已难以数计，漂泊的客途经过却是空虚重复的追寻。
夕阳下，千里外的关山飞过雁阵，晚霞映照着几家炊烟，点缀在茂密的林木之间。
明天早晨，唏嘘感叹东征的士兵，头发上尚带垢痕，倾斜的冠帽已不愿再戴上。
整首诗表达了时光荏苒，人事沧桑的主题，以及对逝去岁月和往昔情感的深切思念之情。

“孤舟一系百年心”诗句作者周弼介绍：

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孤舟一系百年心”相关诗句：

“孤舟一系百年心”每个字的意思：

包含“孤舟一系百年心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂