“门巷春风翳草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷春风翳草莱”出自哪首诗?
答案: “门巷春风翳草莱”出自: 宋代 李兼的 《谢当涂陈舍人馈姑孰春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xiàng chūn fēng yì cǎo lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门巷春风翳草莱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门巷春风翳草莱”已经是第一句了。
问题3:“门巷春风翳草莱”的下一句是什么?
答案: “门巷春风翳草莱”的下一句是: 笔耕无艺甑生埃 , 诗句拼音为: bǐ gēng wú yì zèng shēng āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“门巷春风翳草莱”全诗
谢当涂陈舍人馈姑孰春 (xiè dāng tú chén shè rén kuì gū shú chūn)
门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃。
空成洛下书生咏,敢望青州从事来。
洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。
陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“门巷春风翳草莱”繁体原文
謝當塗陳舍人饋姑孰春
門巷春風翳草萊,筆耕無藝甑生埃。
空成洛下書生詠,敢望青州從事來。
洗盞首供堂上壽,留尊更待月中開。
陶然竟墮難名境,疑是凌歊百尺臺。
“门巷春风翳草莱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空成洛下书生咏,敢望青州从事来。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。
“门巷春风翳草莱”全诗注音
门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃。
空成洛下书生咏,敢望青州从事来。
洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。
陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。
“门巷春风翳草莱”全诗翻译
译文:
门巷里春风轻轻吹过草丛,我埋头耕作却无技艺,甑里生满了尘埃。
虽然身在洛阳,却是空有书生气象,但我敢期望着能够到青州从事事业。
洗净酒盏,首先奉献给神明,留待更在月圆之时开启。
然而陶然最终陷入了无名之境,心生疑虑仿佛登上了百尺高的台阶。
全诗表达了诗人对于人生境遇的矛盾心情,以及对未来前途的期望与担忧。
“门巷春风翳草莱”相关诗句:
- 门巷春风翳草莱 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 衡门翳草莱 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 门巷春来草没腰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 衡门翳蒿莱 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 门翳蒿莱谁往还 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 陋巷无心长草莱 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 春风门巷杨花後 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 绿杨门巷过春风 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 任他门巷长蒿莱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 翳翳村巷永 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 翳翳桑麻巷 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 草草门巷喧 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 翳翳村巷 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其二 》
- 门巷慵耘草 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 门巷遍芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 门巷草芊眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其六 》
- 朱门贱草莱 出自 [宋] 赵蕃 ·《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳 》
- 门巷萧然草不锄 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》