“萧条门巷半莱蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条门巷半莱蒿”出自哪首诗?
答案: “萧条门巷半莱蒿”出自: 宋代 邓肃的 《再次前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo mén xiàng bàn lái hāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧条门巷半莱蒿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧条门巷半莱蒿”已经是第一句了。
问题3:“萧条门巷半莱蒿”的下一句是什么?
答案: “萧条门巷半莱蒿”的下一句是: 杯酒田间亦自陶 , 诗句拼音为: bēi jiǔ tián jiān yì zì táo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧条门巷半莱蒿”全诗
再次前韵二首 其一 (zài cì qián yùn èr shǒu qí yī)
萧条门巷半莱蒿,杯酒田间亦自陶。
采栗久要工部拙,骑鲸偶厠谪仙豪。
狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高。
胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“萧条门巷半莱蒿”繁体原文
再次前韵二首 其一
蕭條門巷半萊蒿,杯酒田間亦自陶。
採栗久要工部拙,騎鯨偶厠謫仙豪。
狂波故作風雷噫,逸興何妨日月高。
勝景賴君佳句壓,胸中江漢更滔滔。
“萧条门巷半莱蒿”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧条门巷半莱蒿,杯酒田间亦自陶。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
采栗久要工部拙,骑鲸偶厠谪仙豪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔。
“萧条门巷半莱蒿”全诗注音
萧条门巷半莱蒿,杯酒田间亦自陶。
采栗久要工部拙,骑鲸偶厠谪仙豪。
狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高。
胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔。
“萧条门巷半莱蒿”全诗翻译
译文:
萧条的街巷长满了半截莱蒿,而在田间,举杯畅饮也同样自得其乐。
采摘栗子虽需时日和耐心,但工部的拙劣管理使得任务变得繁琐;而骑着鲸鱼来到厕所的偶遇,则让仙豪感到不禁嘲笑人世的繁华与迷乱。
狂风大作仿佛是在模仿雷鸣,而豪情逸兴又有何妨,日月仍然高悬天际。
这胜景之美,归功于君子佳句的点染,凌驾于千山万水之上,胸怀中江汉河流更是滔滔不绝。
全文总结:诗人在描述一幅自然景色和生活境遇交织的画卷。街巷荒凉,但依然有人在其中享受着酒足饭饱的宁静时光;采摘栗子需要耐心,但因管理不善而变得繁琐;诗人嘲笑世俗中的繁华与迷乱,认为自由不拘的心境才能真正畅达;最后,君子的佳句点染了整个景色,诗人的胸怀更是充满了江汉之志。整篇诗歌表现出诗人豁达淡泊的心态,以及对自然和人生的独特见解。
“萧条门巷半莱蒿”总结赏析
这首诗是邓肃的《再次前韵二首 其一》。这首诗表达了诗人在不同环境下的心境和情感,同时使用了丰富的意象和修辞手法。
诗中第一句“萧条门巷半莱蒿”,描绘了乡村的凄凉景象,门巷空荡,草木凋零。这里可以标签为“写景”。
第二句“杯酒田间亦自陶”,诗人在这荒凉之地也能自得其乐,享受着田园生活。这句可以标签为“抒情”。
第三句“采栗久要工部拙,骑鲸偶厠谪仙豪”,表达了诗人长时间从事平凡工作,但心中仍怀有仙风道骨的憧憬。这里标签可以是“咏物”。
最后一句“狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高”,意味着诗人仍然怀抱远大的志向,即使遭遇逆境也不改其志。这句也可以标签为“抒情”。
总体来说,这首诗通过对自然景色、个人情感和理想抱负的描绘,展现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。
“萧条门巷半莱蒿”相关诗句:
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 任他门巷长蒿莱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 里巷萧条户半扃 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 门巷萧条千古情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 萧条深巷寄门墙 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 穷巷萧条早闭门 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 门巷萧条空岁月 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 萧条门巷未足愧 出自 [宋] 刘弇 ·《招季山还家 》
- 门巷萧条若故侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 萧条门巷独留春 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 萧条门巷老苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》
- 萧条门巷张罗外 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 车马萧条门巷深 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 门巷萧条称作邻 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 门巷萧条绝市声 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 门巷萧条扫雪天 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》