“朱门贱草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱门贱草莱”出自哪首诗？
答案： “朱门贱草莱”出自： 宋代 赵蕃的 《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū mén jiàn cǎo lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朱门贱草莱”的上一句是什么？
答案：
“朱门贱草莱”的上一句是： 白屋珍姚魏 , 诗句拼音为： bái wū zhēn yáo wèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朱门贱草莱”的下一句是什么？
答案： “朱门贱草莱”的下一句是： 勿嫌卑薄域 , 诗句拼音为： wù xián bēi báo yù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“朱门贱草莱”全诗
山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳 (shān huā yǒu suǒ wèi rào jiǎn qī zhě gài qiāo sī jiè cǐ yǐ qǔ tóu ěr)
树树山矾落，枝枝绕茧开。
论香宁敢辈，取用实能皆。
白屋珍姚魏，朱门贱草莱。
勿嫌卑薄域，解産栋梁才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“朱门贱草莱”繁体原文
山花有所謂繞繭漆者蓋繰絲藉此以取頭耳
樹樹山礬落，枝枝繞繭開。
論香寧敢輩，取用實能皆。
白屋珍姚魏，朱門賤草萊。
勿嫌卑薄域，解産棟梁才。
“朱门贱草莱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树树山矾落，枝枝绕茧开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论香宁敢辈，取用实能皆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白屋珍姚魏，朱门贱草莱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
勿嫌卑薄域，解産栋梁才。
“朱门贱草莱”全诗注音
树树山矾落，枝枝绕茧开。
论香宁敢辈，取用实能皆。
白屋珍姚魏，朱门贱草莱。
勿嫌卑薄域，解産栋梁才。
“朱门贱草莱”全诗翻译
译文：
山中的矾落在树树之间，枝枝绕着茧子展开。讨论香料的好坏，应当不敢自居高人，只有实际的使用才能判断。在白屋和珍宝中，也有可能出现贵族的品质；在朱门和草莱中，也有可能出现贱人的资质。不要嫌弃平凡的领域，解开产生栋梁之才的方法。
总结：这首诗通过比喻和对比，表达了对人才的认识，强调实际行动和发现潜力的重要性。
“朱门贱草莱”相关诗句：
- 朱门贱草莱 出自 [宋] 赵蕃 ·《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳 》
- 草莱贱策无津致 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 衡门翳草莱 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 草莱崛起跳天门 出自 [宋] 王庭珪 ·《董仲仪来夜郎访死生二首 其二 》
- 门巷春风翳草莱 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 寂历朱门野草生 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其三 》
- 回首朱门闭荒草 出自 [唐] 吴融 ·《忆事 》
- 朱门秪见朱门事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 庙堂未易贱蒿莱 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其二 》
- 贱疎梅福比蒿莱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉 》
- 贫贱亦足光蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 朱砂贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 朱元依旧守朱门 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 朱门不锁走朱轮 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 谁令朱墨异贵贱 出自 [宋] 刘攽 ·《杨之美弹棋局歌 》
- 蓬莱朱金久已齐 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 朱轓暂爲东莱起 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄程沧洲 》
- 草草凋朱顔 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京以真籙相示因以赠之 》
- 已向朱门啓洞门 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》
- 出得朱门入戟门 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》