“门巷遍芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷遍芳草”出自哪首诗?
答案: “门巷遍芳草”出自: 宋代 郑獬的 《即事简友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén xiàng biàn fāng cǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“门巷遍芳草”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门巷遍芳草”已经是第一句了。
问题3:“门巷遍芳草”的下一句是什么?
答案: “门巷遍芳草”的下一句是: 相期春醉稀 , 诗句拼音为: xiāng qī chūn zuì xī ,诗句平仄:平平平仄平。
“门巷遍芳草”全诗
即事简友人 (jí shì jiǎn yǒu rén)
门巷遍芳草,相期春醉稀。
可怜双燕到,还似故人归。
幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。
谁知静者乐,石上脱朝衣。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“门巷遍芳草”繁体原文
即事簡友人
門巷遍芳草,相期春醉稀。
可憐雙燕到,還似故人歸。
幽鳥隔溪語,落花穿竹飛。
誰知靜者樂,石上脫朝衣。
“门巷遍芳草”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
门巷遍芳草,相期春醉稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜双燕到,还似故人归。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁知静者乐,石上脱朝衣。
“门巷遍芳草”全诗注音
门巷遍芳草,相期春醉稀。
可怜双燕到,还似故人归。
幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。
谁知静者乐,石上脱朝衣。
“门巷遍芳草”全诗翻译
译文:
门巷里到处是茂盛的芳草,我们相约的时候春天的醉意难得。
可怜那一对燕子飞来,好像是旧时的朋友归来。
幽静的鸟儿在溪水对岸相互交谈,落花穿越竹林飘扬。
谁能知道安于宁静的人是多么快乐,他在石头上摆脱了朝衣的束缚。
全诗描绘了春天的美景和宁静祥和的氛围。诗人以清新的意象,表达了相约春天醉美时刻,以及旧友重逢的欣喜之情。幽静的自然环境中,鸟语花香,让人陶醉其中。最后,诗人以石上脱朝衣的景象,表达了对宁静生活的向往和珍视。整体氛围优美,情感真挚,给人以宁静愉悦的感受。
“门巷遍芳草”相关诗句:
- 门巷遍芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 宫门芳草遍 出自 [宋] 黄介 ·《皇太后挽歌 》
- 颜子巷深青草遍 出自 [唐] 许浑 ·《闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事 》
- 巷深芳草细 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 洞庭芳草遍 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 芳草遍江南 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 草木遍芬芳 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 天涯芳草遍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江上别刘驾 》
- 芳草遍抽芽 出自 [宋] 刘敞 ·《暖景偶作 》
- 离情遍芳草 出自 [唐] 李冶 ·《送阎二十六赴剡县 》
- 遍地长芳草 出自 [宋] 邵雍 ·《吾庐吟 》
- 新年芳草遍 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人 》
- 芳草又依穷巷绿 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其一 》
- 草草门巷喧 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 门巷慵耘草 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 门巷草芊眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其六 》
- 门巷春来草没腰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 门巷春风翳草莱 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》