“门巷春来草没腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷春来草没腰”出自哪首诗?
答案: “门巷春来草没腰”出自: 宋代 陆游的 《野兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xiàng chūn lái cǎo méi yāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门巷春来草没腰”的上一句是什么?
答案:
“门巷春来草没腰”的上一句是: 自怜爱物还成癖 , 诗句拼音为: zì lián ài wù huán chéng pǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门巷春来草没腰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门巷春来草没腰”已经是最后一句了。
“门巷春来草没腰”全诗
野兴二首 其一 (yě xīng èr shǒu qí yī)
东望城闉十里遥,野人生计日萧条。
棋枰弃置机心息,肉食蠲除业境消。
送药时时过邻父,放鱼日日度溪桥。
自怜爱物还成癖,门巷春来草没腰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“门巷春来草没腰”繁体原文
野興二首 其一
東望城闉十里遥,野人生計日蕭條。
棋枰棄置機心息,肉食蠲除業境消。
送藥時時過鄰父,放魚日日度溪橋。
自憐愛物還成癖,門巷春來草沒腰。
“门巷春来草没腰”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东望城闉十里遥,野人生计日萧条。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棋枰弃置机心息,肉食蠲除业境消。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
送药时时过邻父,放鱼日日度溪桥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜爱物还成癖,门巷春来草没腰。
“门巷春来草没腰”全诗注音
东望城闉十里遥,野人生计日萧条。
棋枰弃置机心息,肉食蠲除业境消。
送药时时过邻父,放鱼日日度溪桥。
自怜爱物还成癖,门巷春来草没腰。
“门巷春来草没腰”全诗翻译
译文:
东望朝阳的城闉遥遥十里,野人的生计一天比一天凋敝。
他们不再把棋枰摆置,心中的机谋也消失。
肉食被减少,各种行业也消散。
每次送药都要经过邻居的父亲,每天都要放鱼渡过小溪的桥。
自怜喜爱物品成了习惯,家门口的小巷春天到来时都被草覆盖。
总结:
诗人描述了东方城墙十里遥远的地方,野人生活日益艰辛。他们放弃了棋局,抛弃了心中的谋略,肉食减少,行业衰退。诗人反复送药给邻居的父亲,每天都在小溪桥上放鱼。但他自怜自己对物质的执着成为一种习惯,周围的环境也逐渐被春草所覆盖。整首诗抒发了诗人对时局和社会变迁的感叹与忧虑。
“门巷春来草没腰”相关诗句:
- 门巷春来草没腰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 门巷春风翳草莱 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 春深草没松门路 出自 [宋] 杨备 ·《题幽独居 》
- 归来门巷正春寒 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 草没乌衣巷 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 村巷荒凉草没人 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 铜驼埋没草齐腰 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其二 》
- 野径荒亭草没腰 出自 [宋] 李行中 ·《寄韩宪仲廷评 》
- 里巷想应泥没门 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 门外荆芜没半腰 出自 [宋] 释文礼 ·《示圆证知客 》
- 草草门巷喧 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 门巷草芊眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其六 》
- 门巷慵耘草 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 门巷遍芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 门巷萧然草不锄 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 草没柴门静 出自 [宋] 释文珦 ·《寻幽宿隠者居 》
- 细草裙腰绿映门 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 门阑青草没阶头 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其二 》