“任他门巷长蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他门巷长蒿莱”出自哪首诗?
答案: “任他门巷长蒿莱”出自: 宋代 陈文蔚的 《雨不止和族叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn tā mén xiàng cháng hāo lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“任他门巷长蒿莱”的上一句是什么?
答案:
“任他门巷长蒿莱”的上一句是: 尽日北窗听雨卧 , 诗句拼音为: jìn rì běi chuāng tīng yǔ wò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“任他门巷长蒿莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任他门巷长蒿莱”已经是最后一句了。
“任他门巷长蒿莱”全诗
雨不止和族叔韵 (yǔ bù zhǐ hé zú shū yùn)
小斋容膝足迟回,世路羊肠不用猜。
久矣此心冥进取,翩然何日赋归来。
新篘半熟瓮头酒,小摘微黄叶底梅。
尽日北窗听雨卧,任他门巷长蒿莱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“任他门巷长蒿莱”繁体原文
雨不止和族叔韵
小齋容膝足遲回,世路羊腸不用猜。
久矣此心冥進取,翩然何日賦歸來。
新篘半熟甕頭酒,小摘微黄葉底梅。
盡日北窗聽雨卧,任他門巷長蒿萊。
“任他门巷长蒿莱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小斋容膝足迟回,世路羊肠不用猜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
久矣此心冥进取,翩然何日赋归来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新篘半熟瓮头酒,小摘微黄叶底梅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽日北窗听雨卧,任他门巷长蒿莱。
“任他门巷长蒿莱”全诗注音
小斋容膝足迟回,世路羊肠不用猜。
久矣此心冥进取,翩然何日赋归来。
新篘半熟瓮头酒,小摘微黄叶底梅。
尽日北窗听雨卧,任他门巷长蒿莱。
“任他门巷长蒿莱”全诗翻译
译文:
小斋里,我双膝盘坐,迟迟地没有回家,世间的道路弯弯曲曲,不必去猜测。
许久以来,我心中的追求难以理解,轻盈飘然,何时才能回到诗文的创作之中。
新釜里的酒已经熟了一半,瓮头酒,小心摘取黄叶底下的梅花。
整日躺在北窗听雨声,任由门巷间的长蒿莱茵生长。
全诗表达了诗人的内心愁思和追求诗文创作的渴望。他在小斋里度过时光,心中所思事物曲折多变,而他的心灵依然追求着创作的灵感。新酿的酒已经熟了一半,象征着时间的流逝,而他仍在等待着创作的时机。与此同时,他放眼望去,看到黄叶底下的梅花微微绽放,景象美丽而留恋,但他内心更渴望回归文学的创作,表现了对艺术的执着和追求。整日静坐听雨,不管外界是繁华的门巷还是荒凉的蒿莱,他都选择冥冥中顺应自然,专心于内心的寂静与思索。
“任他门巷长蒿莱”相关诗句:
- 任他门巷长蒿莱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 门前三径长蒿莱 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其一 》
- 门外蒿莱想自长 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 门前三迳长蒿莱 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其一 》
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 山田无数任蒿莱 出自 [宋] 陈岩 ·《卧牛石 》
- 衡门满蒿莱 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 蒿莱常闭门 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 蒿莱昼掩门 出自 [宋] 孔平仲 ·《哭张子礼 》
- 衡门翦蒿莱 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 譍门走蒿莱 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 衡门翳蒿莱 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 门外蒿莱地 出自 [宋] 俞汝尚 ·《夏日闲居 》
- 长策委蒿莱 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 数尺长蒿莱 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 长系蒿莱根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》
- 疾长半蒿莱 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 战地长蒿莱 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶寄李子仪 》
- 蒿莱到汝长 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》