“花开草复秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花开草复秋”出自哪首诗？
答案： “花开草复秋”出自： 唐代 王建的 《醉後忆山中故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā kāi cǎo fù qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花开草复秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“花开草复秋”已经是第一句了。
问题3：“花开草复秋”的下一句是什么？
答案： “花开草复秋”的下一句是： 云水自悠悠 , 诗句拼音为： yún shuǐ zì yōu yōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“花开草复秋”全诗
醉後忆山中故人 (zuì hòu yì shān zhōng gù rén)
花开草复秋，云水自悠悠。
因醉暂无事，在山难免愁。
遇晴须看月，鬬健且登楼。
暗想山中伴，如今尽白头。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“花开草复秋”繁体原文
醉後憶山中故人
花開草復秋，雲水自悠悠。
因醉暫無事，在山難免愁。
遇晴須看月，鬬健且登樓。
暗想山中伴，如今盡白頭。
“花开草复秋”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
花开草复秋，云水自悠悠。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
因醉暂无事，在山难免愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
遇晴须看月，鬬健且登楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗想山中伴，如今尽白头。
“花开草复秋”全诗注音
花开草复秋，云水自悠悠。
因醉暂无事，在山难免愁。
遇晴须看月，鬬健且登楼。
暗想山中伴，如今尽白头。
“花开草复秋”全诗翻译
译文：
花朵绽放，青草重现秋天的景象，云和水自由自在地流动着。
因为沉醉于美景之中，暂时没有什么烦恼，在山间难免感到忧愁。
遇到晴朗的天空就要仰望明亮的月亮，奋发向上才能登上高楼。
默默地想起曾经在山中作伴的人，如今已经渐渐年迈。
“花开草复秋”总结赏析
赏析：:
这是王建的《醉后忆山中故人》，诗人以饱含情感的语言，表达了在醉酒之后回忆起山中故人的心情。整首诗氛围清新，抒发了诗人内心深处的情感，具有浓郁的山水情怀。
首句“花开草复秋，云水自悠悠。”以自然景物为背景，描绘了四季更替的景象，展示了大自然的宁静与悠远。这句表达了时间的流转，生活的变幻，与诗人心境的变化相呼应。
接下来的两句“因醉暂无事，在山难免愁。”表现了诗人因为酒后独自思念故人，心情愁闷。醉后的无事使他的心思更加集中于过去的友情，对故人的思念之情愈加深刻。
第三句“遇晴须看月，鬬健且登楼。”通过“遇晴”和“看月”表达了诗人希望能够享受美好时光的愿望。爬楼观月也是一种解愁的方式，诗人用这句话传达出他积极应对愁闷情绪的态度。
最后一句“暗想山中伴，如今尽白头。”点出了诗人回忆故人的苦楚之情。他在回忆中发现，曾经的山中伴侣都已白发苍苍，岁月的流逝使他们变得老去，这增添了诗中的伤感情感。
“花开草复秋”相关诗句：
- 花开草复秋 出自 [唐] 王建 ·《醉後忆山中故人 》
- 春花开残秋复花 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 落叶开花秋复春 出自 [宋] 谢薖 ·《题陈先生华山高卧图 》
- 草死花开年复年 出自 [唐] 杨衡 ·《哭李象 》
- 草草花枝溅泪开 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其二 》
- 秋草剪复生 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 花落复花开 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 花开复花落 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 花开复花谢 出自 [宋] 王炎 ·《拟古闺怨三首 其三 》
- 花开花落几秋风 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 秋花未落春花开 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 故园秋草复如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 秋草风吹春复绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 烟草几经秋复春 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 薄太后作诗 》
- 芳草愁人春复秋 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 芳草白杨春复秋 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 草木留春不复秋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和永守丁葆光大夫对雪 》
- 草根亦复吟秋虫 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 蔓草生来春复秋 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 花草红复绿 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》