“烟草几经秋复春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟草几经秋复春”出自哪首诗？
答案： “烟草几经秋复春”出自： 唐代 不详的 《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 薄太后作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān cǎo jǐ jīng qiū fù chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“烟草几经秋复春”的上一句是什么？
答案：
“烟草几经秋复春”的上一句是： 汉家旧是笙歌处 , 诗句拼音为： hàn jiā jiù shì shēng gē chù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“烟草几经秋复春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟草几经秋复春”已经是最后一句了。
“烟草几经秋复春”全诗
牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 薄太后作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ báo tài hòu zuò shī)
月寝花宫得奉君，至今犹媿管夫人。
汉家旧是笙歌处，烟草几经秋复春。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“烟草几经秋复春”繁体原文
牛僧孺入薄后廟與諸后妃共吟詩（題擬） 薄太后作詩
月寢花宮得奉君，至今猶媿管夫人。
漢家舊是笙歌處，煙草幾經秋復春。
“烟草几经秋复春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
月寝花宫得奉君，至今犹媿管夫人。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
汉家旧是笙歌处，烟草几经秋复春。
“烟草几经秋复春”全诗注音
月寝花宫得奉君，至今犹媿管夫人。
汉家旧是笙歌处，烟草几经秋复春。
“烟草几经秋复春”全诗翻译
译文：
月亮躺在花宫中受到了君主的供奉，直到现在还感到惭愧于管夫人。汉家古时是笙歌欢乐之地，烟草经历了多少秋天和春天的更迭。
总结：
诗人通过描绘月亮和花宫、管夫人以及汉家笙歌与烟草的变迁，表达了时光流转、事物更迭的情感。其中，月亮被供奉在花宫中，暗喻着其高贵的地位，而对管夫人的媚笑则反映了世俗之中的悲欢离合。汉家笙歌一度欢乐繁华，但随着时光流逝，如同烟草经历了多少秋与春的更替，一切终将变幻无常。整首诗通过对过去与现在的对比，抒发了诗人对光阴易逝的感慨之情。
“烟草几经秋复春”总结赏析
赏析：这首古诗描述了一个牛僧孺进入薄太后的宫殿，与诸位后妃一同吟咏诗歌的场景。诗中以优美的语言表达了诗人的敬意和对薄太后的赞美。
首先，诗中提到"月寝花宫得奉君"，这里月寝花宫是皇帝的宫殿，奉君则表示在皇帝的命令下，诸位后妃与牛僧孺一同吟咏诗歌。这展现了薄太后的尊贵地位和对文学艺术的重视。
接着，诗人表达了自己的敬意，称自己"至今犹媿管夫人"。管夫人是历史上的一位贤妃，诗人通过这句话表示自己虽然有才华，但仍然感到不敢媲美这位贤妃的谦逊之情。
诗中还提到"汉家旧是笙歌处，烟草几经秋复春"，这句话暗示了宫廷的繁华和历史的沧桑变迁。汉家的宫廷一直是文化艺术的繁荣之地，但经历了岁月的更迭，仍然保留着辉煌的记忆。
“烟草几经秋复春”相关诗句：
- 烟草几经秋复春 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 薄太后作诗 》
- 残阳荒草几经秋 出自 [宋] 王英孙 ·《岳王墓 》
- 西风烟树几经秋 出自 [宋] 释斯植 ·《石城秋夜 》
- 烟笼月照几经秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《石磨 》
- 草庐高卧几经春 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- 谷中草木几经春 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 辇路经春烟草平 出自 [宋] 文彦博 ·《和人留题华清宫温泉 》
- 经从塔下几春秋 出自 [宋] 李沆 ·《题六和塔 》
- 经行中又几春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 经行塔下几春秋 出自 [宋] 李宗勉 ·《题秀江亭 》
- 经行塔下几春秋 出自 [宋] 郑清之 ·《咏六和塔 》
- 泊船秋夜经春草 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 绵春历夏复经秋 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 烟花春复秋 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 二 》
- 春花秋草几悲辛 出自 [宋] 叶适 ·《柯君振相别三十余年爲言亲丧不能举请赋此诗庶几有哀之者 》
- 怀人俄复几春秋 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 草木留春不复秋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和永守丁葆光大夫对雪 》
- 蔓草生来春复秋 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 芳草白杨春复秋 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 芳草愁人春复秋 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》