“花草红复绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花草红复绿”出自哪首诗？
答案： “花草红复绿”出自： 宋代 姚宽的 《江南新体 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā cǎo hóng fù lǜ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“花草红复绿”的上一句是什么？
答案：
“花草红复绿”的上一句是： 江南无春秋 , 诗句拼音为：jiāng nán wú chūn qiū
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“花草红复绿”的下一句是什么？
答案： “花草红复绿”的下一句是： 燕燕撇波飞 , 诗句拼音为： yàn yàn piě bō fēi ，诗句平仄：○○仄平平。
“花草红复绿”全诗
江南新体 其二 (jiāng nán xīn tǐ qí èr)
江南无春秋，花草红复绿。
燕燕撇波飞，雁雁依云宿。
游子去不归，凄凉采菱曲。
平平平平平，平仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“花草红复绿”繁体原文
江南新體 其二
江南無春秋，花草紅復綠。
燕燕撇波飛，雁雁依雲宿。
遊子去不歸，凄凉採菱曲。
“花草红复绿”韵律对照
平平平平平，平仄平仄仄。
江南无春秋，花草红复绿。
○○仄平平，仄仄平平仄。
燕燕撇波飞，雁雁依云宿。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
游子去不归，凄凉采菱曲。
“花草红复绿”全诗注音
江南无春秋，花草红复绿。
燕燕撇波飞，雁雁依云宿。
游子去不归，凄凉采菱曲。
“花草红复绿”全诗翻译
译文：
江南没有明显的四季变化，花草时而绽放红艳，时而披上翠绿的衣裳。燕子成双成对地掠过水面飞翔，雁鸿依靠在云端休息栖宿。游子离家出走后再也没有回来，只留下凄凉的心情，在采菱的时候唱起了忧伤的曲调。
“花草红复绿”相关诗句：
- 花草红复绿 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 草绿花红山鸟嬉 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 草绿花红山鸟鸣 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 花替残红草绿深 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居（四首） 二 》
- 小草花红点绿蒲 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其二 》
- 花红草绿人间事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 花红草绿山水静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 草绿花红展綉衾 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其一 》
- 草绿花红燕子飞 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》
- 草头添绿花添红 出自 [宋] 徐积 ·《谢王观文 》
- 草绿花红处处堆 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 花红草绿自年年 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 红红绿绿苑中花 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 草复绿 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 草木閟红绿 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》
- 红绿复帬长 出自 [唐] 不详 ·《武后时童谣 》
- 沾红复洒绿 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得夜雨滴空堦送魏秀才 》
- 春草虽复绿 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 草碧波复绿 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 芳草不复绿 出自 [宋] 袁瓘 ·《句 其一 》