“笔倒三江流万折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔倒三江流万折”出自哪首诗?
答案: “笔倒三江流万折”出自: 宋代 周麟之的 《再次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ dǎo sān jiāng liú wàn zhé ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“笔倒三江流万折”的上一句是什么?
答案:
“笔倒三江流万折”的上一句是: 诗坛老将天下杰 , 诗句拼音为: shī tán lǎo jiàng tiān xià jié
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“笔倒三江流万折”的下一句是什么?
答案: “笔倒三江流万折”的下一句是: 时将妙句吐长虹 , 诗句拼音为: shí jiāng miào jù tǔ cháng hóng ,诗句平仄:平○仄仄仄○○。
“笔倒三江流万折”全诗
再次韵为谢 (zài cì yùn wèi xiè)
公诗律严如用兵,江淮草木先知名。
少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城。
诗坛老将天下杰,笔倒三江流万折。
时将妙句吐长虹,李杜文章光不灭。
由来事业师伊周,讵止博识穷九丘。
星列丹墀蔼华望,月昇金掌陈嘉谋。
脱冠归来双鬓改,任尔功名争好采。
挥弦月下奏高山,击楫波间哦小海。
方今祝网仁如商,圣贤相逢治具张。
鹤书旁午诏多士,不以椳闑遗寸长。
如公岂得栖林壑,焉问晓猿惊索寞。
岁晚方谐魏阙心,官闲不减商山乐。
湖上春来花恼人,我不忧贫依富邻。
朋友胶漆古来事,愿言握臂追雷陈。
平平仄平○仄平,平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄○平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄○平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平○平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄○。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平平仄平。
平仄○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“笔倒三江流万折”繁体原文
再次韵爲謝
公詩律嚴如用兵,江淮草木先知名。
少當千人掃文陣,晚策百勝攻愁城。
詩壇老將天下傑,筆倒三江流萬折。
時將妙句吐長虹,李杜文章光不滅。
由來事業師伊周,詎止博識窮九丘。
星列丹墀藹華望,月昇金掌陳嘉謀。
脫冠歸來雙鬢改,任爾功名爭好采。
揮絃月下奏高山,擊楫波間哦小海。
方今祝網仁如商,聖賢相逢治具張。
鶴書旁午詔多士,不以椳闑遺寸長。
如公豈得栖林壑,焉問曉猿驚索寞。
歲晚方諧魏闕心,官閒不減商山樂。
湖上春來花惱人,我不憂貧依富鄰。
朋友膠漆古來事,願言握臂追雷陳。
“笔倒三江流万折”韵律对照
平平仄平○仄平,平平仄仄平平平。
公诗律严如用兵,江淮草木先知名。
仄○平平仄平仄,仄仄仄○平平平。
少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城。
平平仄○平仄仄,仄仄○平平仄○。
诗坛老将天下杰,笔倒三江流万折。
平○仄仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
时将妙句吐长虹,李杜文章光不灭。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
由来事业师伊周,讵止博识穷九丘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
星列丹墀蔼华望,月昇金掌陈嘉谋。
仄○平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
脱冠归来双鬓改,任尔功名争好采。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
挥弦月下奏高山,击楫波间哦小海。
平平仄仄平○平,仄平○平仄仄○。
方今祝网仁如商,圣贤相逢治具张。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄○。
鹤书旁午诏多士,不以椳闑遗寸长。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
如公岂得栖林壑,焉问晓猿惊索寞。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
岁晚方谐魏阙心,官闲不减商山乐。
平仄平平平仄平,仄仄平平平仄平。
湖上春来花恼人,我不忧贫依富邻。
平仄○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
朋友胶漆古来事,愿言握臂追雷陈。
“笔倒三江流万折”全诗注音
公诗律严如用兵,江淮草木先知名。
少当千人扫文阵,晚策百胜攻愁城。
诗坛老将天下杰,笔倒三江流万折。
时将妙句吐长虹,李杜文章光不灭。
由来事业师伊周,讵止博识穷九丘。
星列丹墀蔼华望,月昇金掌陈嘉谋。
脱冠归来双鬓改,任尔功名争好采。
挥弦月下奏高山,击楫波间哦小海。
方今祝网仁如商,圣贤相逢治具张。
鹤书旁午诏多士,不以椳闑遗寸长。
如公岂得栖林壑,焉问晓猿惊索寞。
岁晚方谐魏阙心,官闲不减商山乐。
湖上春来花恼人,我不忧贫依富邻。
朋友胶漆古来事,愿言握臂追雷陈。
“笔倒三江流万折”全诗翻译
译文:
公(曹操)诗律严格,就像运用兵法一样,他的诗歌作品中,江淮一带的草木早已闻名。年少时,他就能带领千人扫平敌阵,晚年策划百战百胜攻克愁城。他在诗坛上是老将,名垂天下,用笔如三江流水连绵不绝。他时常吐露妙句如长虹划过,和李白、杜牧等大文豪的文章一样辉耀不灭。他向往自古以来事业有成的伟人,怎会满足于博学的局限,而要不断追求更高的境界。
明星们列队站在朝廷前,华丽的仪仗引人瞩目,而月亮也爬升至高悬的金色掌控之处,象征着陈寿有着卓越的谋略。脱去官帽归来时,双鬓已见苍苍,但他仍愿意为了功名地奋斗不休,与众人争夺佳节时光。
弹奏琴弦,月色下奏高山之曲,击船桨,波浪间传来小海的吟唱。此时,祝融和商汤在一起,如同圣贤相逢,合力治理国家,形成了蓬勃发展的局面。而这些贤士们并不被遗忘,他们的功绩不会因为时光的流逝而褪色。
然而,公却不愿居住在林壑之间,而是选择了隐居。这让人不禁想问,为什么他不愿向清晨的猿叫声一样,悠然自得地过日子呢?因为岁月已晚,他的心已回归到了魏阙,官职虽闲,但他的志趣和商山上的乐趣并不减。
湖上春天花儿绽放,让人感到烦恼。但公不为贫穷所忧,因为他依赖着富裕的邻人。真正的朋友,应该像胶漆一样,历久弥新,这是古往今来的事实,公愿意握紧臂膀,追寻那位雷陈的仙逝。
全诗通过描写公(曹操)在诗坛的卓越地位和治国策略的非凡才华,以及他对成就伟业和追求高境界的不懈追求,展现了他的志向和抱负。同时,诗中也提及了其他历史名人的功绩和智慧,并表达了对友情和忍耐力量的颂扬。整体气氛激昂,旋律优美。
“笔倒三江流万折”相关诗句:
- 笔倒三江流万折 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 笔倒三江胸万卷 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 万折狂澜肯倒流 出自 [宋] 刘着 ·《过白沟趁顺安 》
- 笔倒三江水 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其二 》
- 快笔三江倒 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 山谷笔力江倒流 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 笔端不倒三峡流 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 笔下倒泻三峡流 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 笔下倒倾三峡流 出自 [宋] 喻良能 ·《司户李岩詹和予庐山诗二十一篇作诗爲谢 》
- 笔倒三江砚滴乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 千嶂倒影三江流 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 万折江流鱼腹石 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 长江万折有东流 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 长江万折向东流 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 三峡江声流笔底 出自 [宋] 米芾 ·《望海楼 》
- 三峡江声流笔下 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其五 》
- 折花倒酒送流景 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 援笔今看峡倒流 出自 [宋] 刘一止 ·《莫师文以访弟调官巴川用周子醇韵作诗赠行 》
- 笔底词源峡倒流 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 笔下辞源倒峡流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其一 》