首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送翁子秀归泉 > 心折涕泗流

“心折涕泗流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心折涕泗流”出自哪首诗？

答案： “心折涕泗流”出自： 宋代 李处权的 《送翁子秀归泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn zhé tì sì liú ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“心折涕泗流”的上一句是什么？

答案： “心折涕泗流”的上一句是： 赠言加餐饭 , 诗句拼音为： zèng yán jiā cān fàn ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“心折涕泗流”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“心折涕泗流”已经是最后一句了。

“心折涕泗流”全诗

送翁子秀归泉 (sòng wēng zǐ xiù guī quán)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

昔从大小阮，日为林下游。
酒熟无孤斟，诗好不易酬。
形影一参商，书问缺置邮。
渇闻盛德事，仰止东家丘。
大阮今养高，誉望老更收。
小阮遂长往，岁月已载周。
人生一世间，所重惟交游。
而我忧患余，身事良悠悠。
阿戎远来过，整整仪矩修。
话言极敦笃，道旧何绸缪。
萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕。
秉烛如梦寐，惝恍一夕留。
明发又告别，行色不堪忧。
赠言加餐饭，心折涕泗流。

仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
平仄仄○平，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄○○。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄○平平平。
平仄平○平，平仄平平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平○。
平仄仄平○，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平○仄仄平。

xī cóng dà xiǎo ruǎn ， rì wèi lín xià yóu 。
jiǔ shú wú gū zhēn ， shī hǎo bù yì chóu 。
xíng yǐng yī cān shāng ， shū wèn quē zhì yóu 。
kě wén shèng dé shì ， yǎng zhǐ dōng jiā qiū 。
dà ruǎn jīn yǎng gāo ， yù wàng lǎo gèng shōu 。
xiǎo ruǎn suì cháng wǎng ， suì yuè yǐ zǎi zhōu 。
rén shēng yī shì jiān ， suǒ chóng wéi jiāo yóu 。
ér wǒ yōu huàn yú ， shēn shì liáng yōu yōu 。
ā róng yuǎn lái guò ， zhěng zhěng yí jǔ xiū 。
huà yán jí dūn dǔ ， dào jiù hé chóu móu 。
xiāo sì yè hán shēn ， fēng yǔ míng sōu sōu 。
bǐng zhú rú mèng mèi ， chǎng huǎng yī xī liú 。
míng fā yòu gào bié ， xíng sè bù kān yōu 。
zèng yán jiā cān fàn ， xīn zhé tì sì liú 。

“心折涕泗流”繁体原文

送翁子秀歸泉

昔從大小阮，日爲林下游。
酒熟無孤斟，詩好不易酬。
形影一參商，書問缺置郵。
渇聞盛德事，仰止東家丘。
大阮今養高，譽望老更收。
小阮遂長往，歲月已載周。
人生一世間，所重惟交遊。
而我憂患餘，身事良悠悠。
阿戎遠來過，整整儀矩修。
話言極敦篤，道舊何綢繆。
蕭寺夜寒深，風雨鳴颼颼。
秉燭如夢寐，惝恍一夕留。
明發又告别，行色不堪憂。
贈言加餐飯，心折涕泗流。

“心折涕泗流”韵律对照

仄○仄仄仄，仄平平仄平。
昔从大小阮，日为林下游。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
酒熟无孤斟，诗好不易酬。

平仄仄○平，平仄仄仄平。
形影一参商，书问缺置邮。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
渇闻盛德事，仰止东家丘。

仄仄平仄平，仄仄仄○○。
大阮今养高，誉望老更收。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
小阮遂长往，岁月已载周。

平平仄仄○，仄○平平平。
人生一世间，所重惟交游。

平仄平○平，平仄平平平。
而我忧患余，身事良悠悠。

平平仄平○，仄仄平仄平。
阿戎远来过，整整仪矩修。

仄平仄○仄，仄仄平平○。
话言极敦笃，道旧何绸缪。

平仄仄平○，平仄平平平。
萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄○。
秉烛如梦寐，惝恍一夕留。

平仄仄仄仄，○仄仄平平。
明发又告别，行色不堪忧。

仄平平平仄，平○仄仄平。
赠言加餐饭，心折涕泗流。

“心折涕泗流”全诗注音

xī cóng dà xiǎo ruǎn ， rì wèi lín xià yóu 。

昔从大小阮，日为林下游。

jiǔ shú wú gū zhēn ， shī hǎo bù yì chóu 。

酒熟无孤斟，诗好不易酬。

xíng yǐng yī cān shāng ， shū wèn quē zhì yóu 。

形影一参商，书问缺置邮。

kě wén shèng dé shì ， yǎng zhǐ dōng jiā qiū 。

渇闻盛德事，仰止东家丘。

dà ruǎn jīn yǎng gāo ， yù wàng lǎo gèng shōu 。

大阮今养高，誉望老更收。

xiǎo ruǎn suì cháng wǎng ， suì yuè yǐ zǎi zhōu 。

小阮遂长往，岁月已载周。

rén shēng yī shì jiān ， suǒ chóng wéi jiāo yóu 。

人生一世间，所重惟交游。

ér wǒ yōu huàn yú ， shēn shì liáng yōu yōu 。

而我忧患余，身事良悠悠。

ā róng yuǎn lái guò ， zhěng zhěng yí jǔ xiū 。

阿戎远来过，整整仪矩修。

huà yán jí dūn dǔ ， dào jiù hé chóu móu 。

话言极敦笃，道旧何绸缪。

xiāo sì yè hán shēn ， fēng yǔ míng sōu sōu 。

萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕。

bǐng zhú rú mèng mèi ， chǎng huǎng yī xī liú 。

秉烛如梦寐，惝恍一夕留。

míng fā yòu gào bié ， xíng sè bù kān yōu 。

明发又告别，行色不堪忧。

zèng yán jiā cān fàn ， xīn zhé tì sì liú 。

赠言加餐饭，心折涕泗流。

“心折涕泗流”全诗翻译

译文：
昔日我和大小阮，一同在林下游玩。酒已经熟了，不用独自斟酌，诗赋虽美好，却难以报答。我们形影不离如同参商一般，书信传递寻问缺失之处。听说盛德的事迹，心中仰慕向往东家的丘陵。
大阮如今养老在高处，美誉和声誉不断积累。而小阮也已长大成人，岁月已经如轮回般循环。在一生的有限时间里，最重要的是人与人之间的交往与情谊。然而，我却仍然忧虑困扰，身世和事务纷杂悠悠。
阿戎从远方来，端正而庄重，言谈举止极为真挚，道及旧日交往之事，回忆往昔的情谊。在萧寺里夜晚的寒意深重，风雨呼啸不止。我拿着蜡烛像在梦中一样入睡，茫然不知时间流逝。清晨离别又再次来临，行色匆匆让人无法承受忧愁。
他赠送言语并额外加餐，我的心情却备受折磨，泪水涟涟不止。
全文总结：这篇古文描述了作者和大小阮之间的友谊，以及其他朋友的来访和离别，流露出对交往情谊的重视与思念之情。同时，作者也表达了自己内心的忧虑和困扰，以及对友情的珍视与感恩之情。这篇古文展现了人情世故、离合悲欢，以及交往之道的情感与体悟。

“心折涕泗流”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“心折涕泗流”相关诗句：

“心折涕泗流”每个字的意思：

包含“心折涕泗流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂